Judges 5:27⥂
KJV:
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
BSB:
At her feet he collapsed, he fell, there he lay still; at her feet he collapsed, he fell; where he collapsed, there he fell dead.
Hebrew:
בֵּ֣ין רַגְלֶ֔יהָ כָּרַ֥ע נָפַ֖ל שָׁכָ֑ב בֵּ֤ין רַגְלֶ֙יהָ֙ כָּרַ֣ע נָפָ֔ל בַּאֲשֶׁ֣ר כָּרַ֔ע שָׁ֖ם נָפַ֥ל שָׁדֽוּד׃
Topics:
COUNTRY • PATRIOTISM • SISERA
LXX:
Greek Text
| << Judges 5:26 | Judges 5 | Judges 5:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| between | בֵּ֣ין | beinHAcmsc | L |
| feet her | רַגְלֶ֔יהָ | rag.Lei.HNcfdc haHSp3fs | L |
| he bowed down | כָּרַ֥ע | ka.Ra'HVqp3ms | L |
| he fell | נָפַ֖ל | na.FalHVqp3ms | L |
| he lay down | שָׁכָ֑ב | sha.KhavHVqp3ms | L |
| between | בֵּ֤ין | beinHAcmsc | L |
| feet her | רַגְלֶ֙יהָ֙ | rag.Lei.HNcfdc haHSp3fs | L |
| he bowed down | כָּרַ֣ע | ka.Ra'HVqp3ms | L |
| he fell | נָפָ֔ל | na.FalHVqp3ms | L |
| at where | בַּאֲשֶׁ֣ר | ba.HR 'a.SherHTr | L |
| he bowed down | כָּרַ֔ע | ka.Ra'HVqp3ms | L |
| there | שָׁ֖ם | shamHD | L |
| he fell | נָפַ֥ל | na.FalHVqp3ms | L |
| destroyed | שָׁדֽוּד׃ | sha.DudHVqsmsa | L |
| << Judges 5:26 | Judges 5 | Judges 5:28 >> |