Leviticus 8:24⥂
KJV:
And he brought Aaron’s sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
BSB:
Moses also presented Aaron’s sons and put some of the blood on their right earlobes, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Then he splattered the blood on all sides of the altar.
Hebrew:
וַיַּקְרֵ֞ב אֶת־ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן וַיִּתֵּ֨ן מֹשֶׁ֤ה מִן־ הַדָּם֙ עַל־ תְּנ֤וּךְ אָזְנָם֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־ בֹּ֤הֶן יָדָם֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־ בֹּ֥הֶן רַגְלָ֖ם הַיְמָנִ֑ית וַיִּזְרֹ֨ק מֹשֶׁ֧ה אֶת־ הַדָּ֛ם עַל־ הַֽמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
Topics:
BLOOD • ISRAEL • PRIEST • TOE
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 8:23 | Leviticus 8 | Leviticus 8:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he presented | וַיַּקְרֵ֞ב | vaHc i.yak.RevHVhw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] sons of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֗ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| and he put | וַיִּתֵּ֨ן | vaHc i.yi.TenHVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֤ה | mo.ShehHNpm | L |
| some of | מִן־ | min-HR | L |
| the blood | הַדָּם֙ | ha.HTd DamHNcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] lobe of | תְּנ֤וּךְ | te.NukhHNcmsc | L |
| ear their | אָזְנָם֙ | 'a.ze.NaHNcfsc mHSp3mp | L |
| <the> right | הַיְמָנִ֔ית | haHTd y.ma.NitHAafsc | L |
| and on | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| [the] thumb of | בֹּ֤הֶן | Bo.henHNcfsc | L |
| hand their | יָדָם֙ | ya.DaHNcbsc mHSp3mp | L |
| <the> right | הַיְמָנִ֔ית | haHTd y.ma.NitHAafsc | L |
| and on | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| [the] big toe of | בֹּ֥הֶן | Bo.henHNcfsc | L |
| foot their | רַגְלָ֖ם | rag.LaHNcfsc mHSp3mp | L |
| <the> right | הַיְמָנִ֑ית | haHTd y.ma.NitHAafsa | L |
| and he sprinkled | וַיִּזְרֹ֨ק | vaHc i.yiz.RokHVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֧ה | mo.ShehHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the blood | הַדָּ֛ם | ha.HTd DamHNcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the altar | הַֽמִּזְבֵּ֖חַ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| all around | סָבִֽיב׃ | sa.VivHNcbsa | L |
| << Leviticus 8:23 | Leviticus 8 | Leviticus 8:25 >> |