Leviticus 8:25⥂
KJV:
And he took the fat, and the rump, and all the fat that [was] upon the inwards, and the caul [above] the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:
BSB:
And Moses took the fat—the fat tail, all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and both kidneys with their fat—as well as the right thigh.
Hebrew:
וַיִּקַּ֞ח אֶת־ הַחֵ֣לֶב וְאֶת־ הָֽאַלְיָ֗ה וְאֶֽת־ כָּל־ הַחֵלֶב֮ אֲשֶׁ֣ר עַל־ הַקֶּרֶב֒ וְאֵת֙ יֹתֶ֣רֶת הַכָּבֵ֔ד וְאֶת־ שְׁתֵּ֥י הַכְּלָיֹ֖ת וְאֶֽת־ חֶלְבְּהֶ֑ן וְאֵ֖ת שׁ֥וֹק הַיָּמִֽין׃
Topics:
CAUL • FAT • ISRAEL • OFFERINGS • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 8:24 | Leviticus 8 | Leviticus 8:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he took | וַיִּקַּ֞ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the fat | הַחֵ֣לֶב | ha.HTd Che.levHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the fat tail | הָֽאַלְיָ֗ה | ha.HTd 'al.YahHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֶֽת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the fat | הַחֵלֶב֮ | ha.HTd che.LevHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [was] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the entrails | הַקֶּרֶב֒ | ha.HTd ke.RevHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֵת֙ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] lobe of | יֹתֶ֣רֶת | yo.Te.retHNcfsc | L |
| the liver | הַכָּבֵ֔ד | ha.HTd ka.VedHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] two | שְׁתֵּ֥י | she.TeiHAcfdc | L |
| the kidneys | הַכְּלָיֹ֖ת | ha.HTd ke.la.YotHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֶֽת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| fat their | חֶלְבְּהֶ֑ן | chel.be.HNcmsc HenHSp3fp | L |
| and <obj.> | וְאֵ֖ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] thigh of | שׁ֥וֹק | ShokHNcfsc | L |
| the right | הַיָּמִֽין׃ | hai.HTd ya.MinHNcfsa | L |
| << Leviticus 8:24 | Leviticus 8 | Leviticus 8:26 >> |