Lexical Definition
שׁוֹק shôwq (shoke) leg H:N-F
from שׁוּק
hip, leg, shoulder, thigh.
- the (lower) leg (as a runner)
1) leg, thigh
1a) of man; specifically the lower leg (calf) as opposed to the thigh
1b) of sacrificial animal; specifically the thigh, upper leg, hind leg, as the portion eaten
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| שׁוֹקָיו֙ | legs his | Song.5.15 |
| שׁ֥וֹק | thigh of | Lev.7.33 • Lev.8.25 • Lev.8.26 |
| שׁ֣וֹק | thigh of | Exod.29.22 • Exod.29.27 • Lev.7.32 • Lev.7.34 • Lev.9.21 • Lev.10.14 • Lev.10.15 • Num.6.20 |
| שׁ֛וֹק | leg | Judg.15.8 |
| שׁ֖וֹק | a leg | Isa.47.2 |
| שֹׁ֭קַיִם | legs | Prov.26.7 |
| וּכְשׁ֥וֹק | and like thigh of | Num.18.18 |
| הַשּׁ֨וֹק | the thigh | 1Sam.9.24 |
| הַשֹּׁקַ֔יִם | the legs | Deut.28.35 |
| בְשׁוֹקֵ֖י | in legs of | Ps.147.10 |
Extended Information
- Aramaic equivalent: shaq (שָׁק "leg" שָׁק)
Brown-Driver-Briggs
שׁוֺק19 noun [feminine]Lev 7:33 compare AlbrZAW xvi (1896), 76 f., so Arabic, see Lane WAG. § 290 (δ)] leg; — ׳שׁ absolute 1Sam 9:24 +, construct Exod 29:27 +; dual שֹׁקַיִם Deut 28:35; Prov 26:7, construct שׁוֺקֵי Ps 147:10, suffix שׁוֺקָיו Song 5:15 — leg:
1. of man, specifically lower leg, calf, distinguished from thigh, in עֵליָֿרֵךְ ׳וַיַּךְ אוֺתָם שׁ Judg 15:8 he smote them, leg upon thigh, i.e. utterly (compare GFM), Deut 28:35 (|| בִּרְכַּיִם), Prov 26:7; Ps 147:10; Song 5:15 of woman (city personified) Isa 47:2.
2. of sacrificial animal, specifically upper leg, thigh, hind leg, portion eaten 1Sam 9:24 (compare KleinZPV vi (1883), 98, cited also by NesMarg. 13), הַיָּמִין ׳שׁ right thigh Exod 29:32 + 6 t. P (see יָמִין), הַתְּדוּמָה ׳שׁ Lev 7:34 + 4 t. P, thigh of contribution (see ׳ת p. 929). — ᵐ5 βραχίων, ᵑ9 armus, hence AV and others shoulder, but see Di Baen DrDeut 18:3.
שׁוק (√ of following; Biblical Hebrew I. שׁוק, שׁוֺק).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 29:27 · 29:32 |
| Leviticus | 7:33 · 7:34 |
| Deuteronomy | 18:3 · 28:35 |
| Judges | 15:8 |
| 1 Samuel | 9:24 |
| Psalms | 147:10 |
| Proverbs | 26:7 |
| Song of Solomon | 5:15 |
| Isaiah | 47:2 |