Leviticus 9:21⥂
KJV:
And the breasts and the right shoulder Aaron waved [for] a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
BSB:
but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.
Hebrew:
וְאֵ֣ת הֶחָז֗וֹת וְאֵת֙ שׁ֣וֹק הַיָּמִ֔ין הֵנִ֧יף אַהֲרֹ֛ן תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה מֹשֶֽׁה׃
Topics:
ISRAEL • OFFERINGS • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 9:20 | Leviticus 9 | Leviticus 9:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֵ֣ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| the breasts | הֶחָז֗וֹת | he.HTd cha.ZotHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֵת֙ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] thigh of | שׁ֣וֹק | ShokHNcfsc | L |
| the right | הַיָּמִ֔ין | hai.HTd ya.MinHNcfsa | L |
| he waved | הֵנִ֧יף | he.NifHVhp3ms | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֛ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| a wave-offering | תְּנוּפָ֖ה | te.nu.FahHNcfsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֖ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he had commanded | צִוָּ֥ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Moses | מֹשֶֽׁה׃ | mo.ShehHNpm | L |
| << Leviticus 9:20 | Leviticus 9 | Leviticus 9:22 >> |