Leviticus 9:22 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 9:22⥂
_KJV:
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.
_BSB:
Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them. And having made the sin offering, the burnt offering, and the peace offering, he stepped down.
_Hebrew:
וַ יִּשָּׂ֨א אַהֲרֹ֧ן אֶת ־ יָדָ֛י ו אֶל ־ הָ עָ֖ם וַֽ יְבָרְכֵ֑ם וַ יֵּ֗רֶד מֵ עֲשֹׂ֧ת הַֽ חַטָּ֛את וְ הָ עֹלָ֖ה וְ הַ שְּׁלָמִֽים ׃
_Topics:
AARON • BENEDICTIONS • HAND • ISRAEL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he lifted up	‏וַ‏‏יִּשָּׂ֨א‏	va^Hc i.yi.Sa'^HVqw3ms	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֧ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
hands his ²	‏יָדָ֛י‏‏ו‏ ³	ya.do^HNcbdc v^HSp3ms	Q(K)
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the people	‏הָ‏‏עָ֖ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
and he blessed them	‏וַֽ‏‏יְבָרְכֵ֑‏‏ם‏	va^Hc y.va.re.Khe^HVpw3ms m^HSp3mp	L
and he came down	‏וַ‏‏יֵּ֗רֶד‏	va^Hc i.Ye.red^HVqw3ms	L
from when offered	‏מֵ‏‏עֲשֹׂ֧ת‏	me.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
the sin offering	‏הַֽ‏‏חַטָּ֛את‏	ha.^HTd cha.Tat^HNcfsa	L
and the burnt offering	‏וְ‏‏הָ‏‏עֹלָ֖ה‏	ve.^HC ha.^HTd 'o.Lah^HNcfsa	L
and the peace offerings	‏וְ‏‏הַ‏‏שְּׁלָמִֽים‏‏׃‏	ve.^HC ha.^HTd she.la.Mim^HNcmpa	L