Lexical Definition

‎עָשָׂה‎ ʻâsâh (aw-saw') to make: do H:V
a primitive root

accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

1) to do, fashion, accomplish, make
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze

See Greek: ἀγαπάω · ἄγω · ἁμαρτάνω · ἀναστρέφω · ἀναφέρω · ἀνήρ · ἀποβαίνω · ἀπόλλυμι · ἀπόλλυμι · βοηθέω · γεωργέω · γίνομαι · γραμματεύς · δίδωμι · ἐλεέω · ἐπακούω · ἐπικαλέομαι · ἐπιτελέω · ἐπιτίθημι · ἐργάζομαι · ἔργον · ἑτοιμάζω · θεραπεύω · κατασκευάζω · κατεργάζομαι · κλίνω · κόπτω · κτάομαι · μεριμνάω · νοιέω · οἰκοδομέω · παρακούω · περιβλέπω · πλάσσω · ποιέω · πραγματεύομαι · πράσσω · προσλαμβάνω · προσφέρω · στερεόω · συμβαίνω · συντελέω · τελειόω · τελέω · τίθημι · φέρω · φυλάσσω · φυτεύω · χράομαι

Usage: 77 forms in 105 verses
Form Translated As     In Verse(s)
תַעֲשׂ֣וּן you will do Deut.12.4
תַעֲשֶׂ֨ה you will offer Ezek.46.14
תַעֲשֶׂ֥ה you will offer Num.15.8
תַעֲשֶׂ֣ה you will do Deut.12.31
תַּעֲשׂ֥וּ you will offer Num.29.39
תַּעֲשׂ֤וּ you will offer Num.28.24
תַּעֲשׂ֖וּ you will offer Num.28.23
תַּעֲשׂ֑וּ you will offer Num.15.12Num.28.31
תַּעֲשֽׂוּ you will offer Num.28.20
תַּעֲשֶׂ֥ה you will observe Deut.15.1
you will offer Num.15.5Ezek.43.25Ezek.46.13Ezek.46.13
תַּעֲשֶׂ֤ה you will offer Exod.29.36
תַּעֲשֶׂ֣ה you will make Judg.13.16
you will offer Exod.29.39Lev.22.23Num.15.6Num.28.4
תַּעֲשֶׂ֖ה you will offer Exod.29.38Exod.29.39Exod.29.41Num.28.4Num.28.8
תַּעֲשֶׂ֔ה you will offer Num.28.8Num.28.21
תַּֽעֲשֶׂה you will offer Exod.29.41
תַּ֣עַשׂ you do Job.13.20
עֹשֶׂה֙ have acquired Ezek.38.12
עֹשִׂ֥ים offering 2Kgs.17.32
עֹ֥שֶׂה doing Jer.33.9
makes Jer.17.11
עָשׂ֥וּ they made Hos.2.8
עָשׂ֣וּ they had acquired Gen.12.5
עָשָׂ֥ה he has done 2Sam.14.22
עָשָׂ֤ה he had done 2Chr.7.10
עָשָׂ֣ה he made Esth.1.3Esth.1.5
עָשָׂ֖ה he acquired Jer.48.36
עָשָׂ֕ה he has acquired Gen.31.1
עָשָׂ֔ה he made Esth.2.18
עָשָׂ֑ה it has made Isa.15.7
עָשִׂ֨יתִי I acquired Eccl.2.8
עָשִׂ֣יתָ you have done Job.10.12
עָשִׂ֖יתִי I do 2Sam.14.21
עָשְׂתָ֖ה she made Esth.1.9
עָ֥שָׂה it has acquired Deut.8.17
עָ֤שָׂה he offered 2Chr.7.7
עָ֣שָׂה he offered 1Kgs.8.64
עֲשׂ֥וֹת producing of Isa.7.22
עֲשׂ֣וּ make Isa.16.3
נַּעֲשָׂ֞ה has it been done Esth.6.3
מֵעֲשֹׂ֧ת from when offered Lev.9.22
לַעֲשׂ֨וֹת to make 1Kgs.12.27
לַעֲשׂ֥וֹת to offer Lev.17.9
לַעֲשׂ֤וֹת to make Josh.22.23
לַעֲשׂ֣וֹת to acquire Deut.8.18
to make Job.28.25
to offer 2Kgs.10.25
לַעֲשׂ֖וֹת to offer 2Kgs.10.24
יַעֲשׂוּ they make Exod.36.6
יַעֲשׂ֨וּ they will offer Ezek.43.27Ezek.46.15
יַעֲשֽׂוּ they will offer Ezek.43.25
יַעֲשֶׂה֩ he will offer 2Kgs.5.17
he will provide Ezek.46.12
יַעֲשֶׂ֨ה he will offer Num.6.17
יַעֲשֶׂ֧ה he will provide Ezek.45.23
יַעֲשֶׂ֥ה he will offer Lev.5.10
יַעֲשֶׂ֣ה he will offer Lev.6.22
he will provide Ezek.46.7
יַעֲשֶׂ֞ה he will provide Ezek.45.17
יַֽעֲשֶׂ֑ה he will provide Ezek.45.24
יֵעָשֶׂ֖ה it will be offered Num.28.15Num.28.24
וַתַּ֛עַשׂ and you have acquired Ezek.28.4
וַעֲשֵׂ֞ה and offer Lev.9.7
וַעֲשִׂיתֶ֨ם and you will make Num.15.3
and you will offer Num.29.2
וַעֲשִׂיתֶ֛ם and you will offer Lev.23.19
וַעֲשִׂיתֶ֕ם and you will offer Lev.23.12
וַיַּ֨עַשׂ and he made Esth.2.18
וַיַּ֥עַשׂ and he appointed Exod.1.21
וַיַּ֤עַשׂ and he prepared Judg.6.19
וַיַּ֣עַשׂ and he made 1Kgs.3.15
וַֽיַּעֲשֶׂ֖הָ and he offered it Lev.9.16
וַ֠עֲשֵׂה and offer Num.8.12
וְעָשׂ֣וּ and they will offer Num.15.24Ezek.46.2
וְעָשָׂה֙ and he will offer Num.6.17
וְעָשָׂ֥ה and he will offer Num.6.16
וְעָשָׂ֤ה and he will offer Lev.14.19Lev.14.30Lev.16.24Ezek.46.12
and he will provide Ezek.45.22
וְעָשָׂ֣ה and he will offer Num.6.11
וְעָשָׂ֛ה and he will offer Num.15.14
וְעָשִׂ֤יתָ and you will make Deut.12.27
וְעָשִׂ֖ינוּ and we will offer Exod.10.25
וְנַעֲשֶׂ֥ה so we may prepare Judg.13.15
הָעֲשֻׂיָה֙ which was instituted Num.28.6
אֶֽעֱשֶׂ֥ה will I work Gen.30.30

Extended Information

meaning of: עָשָׂה

Brown-Driver-Briggs

I. ‎עָשָׂה‎2622 verb do, make (Late Hebrew = Biblical Hebrew; MI23, 26 ‎עשתי‎, l.3; l.9 ‎ואעש‎, l.24 Imperative ‎עשו‎; Old Hebrew proper name ‎עשיו‎, ‎אלעשה‎, ‎מעשיהו‎; not Aramaic, and not certainly found in South Semitic languages; on Sabean see especially DHMSB Berl. Akkadian 1886, 849); —

Qal2524 Perfect 3 masculine singular Gen 3:1 +, suffix ‎עָשָׂהוּ‎ Hos 8:6 +; 3 feminine singular ‎עָֽשְׂתָה‎ Deut 22:21 +, ‎וְעָשָׂת‎ consecutive Lev 25:21 2 masculine singular ‎עָשִׂיתָ‎ Gen 3:14 +, etc.; Imperfect 3 masculine singular ‎יַעֲשֶׂה‎ Gen 18:25 +, ‎וַיַּעֲשֶׂה‎ 1Kgs 16:25 + 3 t., ‎וַיַּעַשׂ‎ Isa 5:2 +; ‎יַעֲשֵׂה‎ Isa 64:3*, 2 masculine singular ‎תַּעֲשֶׂה‎ 1Sam 10:8, ‎תַּעֲשֵׂה‎ Gen 26:29; Josh 7:9, jussive (with ‎אַל‎) ‎תַּעַשׂ‎ Gen 22:12 +, ‎תַּעֲשֵׂה‎ 2Sam 13:12; Jer 40:16 Qr (Kt ‎תַּעַשׂ‎); 1 singular ‎אֶעֱשֶׂה‎ Gen 2:18 +, ‎וָאֶעֱשֶׂה‎ Ezek 20:14; Dan 8:27, ‎וָאַעַשׂ‎ Deut 10:3 + 4 t. Ezekiel; etc.; Imperative masculine singular ‎עֲשֵׂה‎ Judg 10:15 +; feminine singular ‎עֲשִׂי‎ Jer 6:26 +, etc.; Infinitive absolute ‎עָשׂה‎ Jer 44:17 +; ‎עָשׂוֺ‎ Jer 7:5 + 2 t. (Jer 4:18 van d. H. ‎עָשׂוּ‎); construct ‎עֲשׂוֺת‎ Gen 2:4 +, ‎עֲשׂה‎ Gen 50:20 + 2 t., ‎עֲשׂוֺ‎ Gen 31:28, suffix ‎עֲשׂתוֺ‎ Gen 41:32 +, ‎עֲשׂהוּ‎ Exod 18:18, etc.; Participle active ‎עשֶֹׁה‎ Isa 5:5 +, suffix ‎הָעשֹׁוֺ‎ Job 40:19 (but see below); plural ‎עשִֹׁים‎ Gen 24:49 +; suffix ‎עשָֹׁ֑י‎ Job 35:10 (yet see Ges«GKC:124k»§ 124k), etc.; passive ‎עָשׂוּי‎ Exod 3:16 +, ‎הֶעָשׂוּ‎ Job 41:25* (Ges«GKC:75k»§ 75k); feminine ‎עֲשׂוּיָה‎ Ezek 21:20* +, etc.; —

I. 1. do (1560 + t.):
a. (1) with accusative active Gen 3:14 (J) Gen 20:10 (E) + often; do right in eyes of ‎׳‎‎י‎ 2Kgs 12:3*; 2Kgs 14:13 +, evil 2Kgs 8:18; 2Kgs 8:27 + (compare I. ‎עַיִן‎ 3 c); do God's commands, statutes, etc., Deut 16:12; Deut 30:8; Num 15:39 (P); ‎חַיִל‎ ‎׳‎‎ע‎ 1Sam 14:48 + do might, i.e. mightily, valiantly; Prov 31:39 do efficiency, i.e. efficiently; = commit (offence) Lev 20:13 (H), Deut 20:18 followed by ‎מִן‎ particle, ‎וְעָשָׂה מֵאַחַת מֵהֵנָּה‎ Lev 4:2 and shall do a single one of them (things prohibited; see ‎מִן‎ 3 b
(d)), compare ‎׳‎‎וְעָשׂוּ אַחַת מִכָּלמִֿצְוֺת י‎ vLev 4:13 vLev 4:22; Lev 5:17 (all P); do = perform a work, with accusative of congnate meaning with verb ‎מַעֲשֶׂה‎ Exod 18:20; Exod 23:12 (E), also (‎׳‎‎י‎ subject) Deut 11:7; Dan 9:14; Eccl 3:11 with accusative ‎מְלָאכָה‎ Gen 2:2 (twice in verse) (J), Exod 20:9; Exod 20:10 = Deut 9:13 (10 Words); with accusative ‎דְּרָכֶיךָ‎ Isa 58:13 ‎מְלוּכָה עַל‎ ‎׳‎‎ע‎ 1Kgs 21:7 = exercise sovereignty over; of ‎׳‎‎י‎ performing signs (‎אֹתֹת‎) Josh 24:17 (E), Num 14:11; Num 14:22 (JE), Deut 11:3, so Moses Exod 4:17 and (‎מֹפְתִים‎) vExod 4:21. (2) do something to one (‎ל‎ person) Gen 20:9 (E), Judg 9:56 +; with ‎עַל‎ reflexive Jer 26:19 do evil against ourselves; especially ‎׳‎‎י‎ subject, with ‎לְ‎, do good to Exod 18:9 (E), 2Kgs 8:66, or evil Gen 42:28 (E); in phrase so may God do to me, etc. 1Sam 3:17; 2Kgs 6:31 + (see ‎יסף‎

Hiph`il 1.). (3) do something for one (‎ל‎ person) Gen 30:31; 1Kgs 11:8 +, direct object omitted 1Sam 20:4 + ‎ל‎ of thing Judg 21:7; Judg 21:16 what shall we do for them, for wives ? with ‎עַל‎ person Neh 5:19 with dativus ethicus [dative of interest] (‎ל‎) 1Sam 10:7 with ‎לְ‎, of ‎׳‎‎י‎ doing kindness for 1Sam 22:3 executing vengeance for Judg 11:36 (+ ‎מִן‎ of enemy); ‎׳‎‎י‎ doing a sign (‎אוֺת‎) for Judg 6:17 (elsewhere ‎נָתַן אוֺת לְ‎), compare ‎עֲשֵׂהעִֿמִּי אוֺת לְטוֺבָה‎ Ps 86:17. (4) do something (in relation or intercourse) wilth (‎אֵת‎ person), ‎׳‎‎י‎ subject Deut 1:30 all that he did with you, Deut 10:21 (compare Ps 86:17 above), human subject 2Chr 24:24 (object ‎שְׁפָטִים‎), Ruth 2:11. (5) seldom with ‎ב‎, usually of executing judgment upon 1Sam 28:18; Isa 48:14, more generally Esth 1:15 what shall we do with the queen ? also, subject ‎׳‎‎י‎, Ezek 25:11; Ezek 28:26; Ps 149:7; Ps 149:9; Num 33:4 (on false gods); in good sense, ‎׳‎‎חֲסָדִים בּ‎ ‎׳‎‎ע‎ Neh 13:14. (6) of ‎׳‎‎י‎ doing the justice (‎מִשְׁפַּט‎) of any one, i.e. maintaining his cause 1Kgs 8:45; 1Kgs 8:49; Ps 9:5*. (7) with adverb do thus, ‎כֹּה‎, Josh 6:14 (JE), according to, ‎כְּ‎ Gen 6:22 (P), Gen 18:21 (J), 1Kgs 2:6 accusative as, ‎כַּאֲשֶׁר‎ Gen 27:19 (J); Exod 1:17 (E) +; with ‎בְּ‎ of manner, Judg 9:16a, Ezek 8:18; Ezek 25:15.
b. work for (‎ל‎ of thing) Gen 30:30 (J); with ‎ל‎ person 1Sam 14:6; Ezek 29:20 (for ‎׳‎‎י‎); work in (‎ב‎) gold or other material 1Kgs 7:14; 2Chr 2:6*; 2Chr 2:13*; Exod 31:4; Exod 31:5; Exod 35:32 (all P); with ‎בָּהּ‎ (i.e. ‎בָּעֲבֹדָה‎) Exod 5:9 (J) in toil; work with (‎עִם‎) God 1Sam 14:45, so probably of God's working with (‎אֵת‎) Moses and Aaron 1Sam 12:6 (usually appoint); with ‎אֵת‎ with (of person in whose company, in whose field Ruth 2:19 (twice in verse) (gleaning); work ‎בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ‎ Prov 31:13 without preposition Exod 36:1; Neh 3:28.

2. deal with, with ‎עִם‎, 2Chr 2:2*; Dan 1:13 (‎כַּאֲשֶׁר‎ accusative as); with ‎אֵת‎, Ezek 20:44; Ps 109:21; Ezek 22:14; Zeph 3:19 (perhaps; Gr Now insert ‎כָּלָה‎, see II 1 g), + ‎כְּ‎ Jer 21:2, + ‎בְּ‎ of manner Ezek 23:25; Ezek 23:29 with ‎לְ‎ person + ‎בְּ‎ Ezek 25:12 with ‎בְּ‎ person, Jer 18:23; Dan 11:7, + ‎כְּ‎ according to Neh 9:24; Esth 3:11.

3. often in phrase, do kindness (‎חֶסֶד‎) with: with ‎(עִמָּדִ) עִם‎ Gen 19:19; Gen 24:12; Gen 12:14 (J), Judg 1:24; Judg 8:35; 1Sam 15:6; 2Sam 2:5; 2Sam 10:2 = 1Chr 19:2 +; with ‎עַל‎, 1Sam 20:8 (but read ‎עִם‎ Vrss We Dr and others); absolute, Ps 109:16 object ‎חֶסֶד‎ + ‎אֱמֶת‎, with ‎עִם‎, Josh 2:14 (JE) Judg 9:19; 2Sam 2:6 with ‎אֵת‎ with, Gen 24:49; Gen 32:11*; Gen 47:29 (all J); with ‎לְ‎, Exod 20:6 = Deut 5:10; 2Sam 22:51 = Ps 18:51* so ‎טוֺב‎ ‎׳‎‎ע‎, with ‎עִם‎, Gen 26:29 (J), compare Judg 8:35; Judg 9:16 with ‎אֵת‎ with, 1Sam 24:19*; 2Sam 2:6.

4. absolute act, act with effect, especially of ‎׳‎‎י‎, 1Kgs 8:32; 1Kgs 8:39; Jer 14:7; Ezek 20:9; Ezek 20:14; Ezek 20:22; Ps 22:32*; Ps 37:5; Ps 52:11*; Dan 9:19 of men 2Chr 31:21; Dan 8:12; Dan 8:24; Dan 11:28; Dan 11:30; Dan 11:32 with ‎ל‎ of person Ezek 31:11.

II. 1. make (670 + t.):
a. with object concrete, ark Gen 8:6, altar Gen 13:4, idols Judg 18:24; Judg 18:31 +, etc.
b. often of God's making (creating) Gen 3:1 (J), Gen 1:7; Gen 1:16; Gen 1:25 (P), Neh 9:6; Job 9:9; Prov 8:26; 2Chr 2:11*; Ps 95:5 +; making man Ps 100:3; Ps 119:73 (made by God's hands), in the womb Job 31:15 (twice in verse); making, constituting, nation Deut 26:19; Deut 32:6; Deut 32:15 participle suffix ‎עשֵֹׁהוּ‎ his Maker Isa 17:7; Prov 14:31; Prov 17:5 (‎הָעשֹׁוֺ‎ Job 40:19 is improbable, most read ‎הֶעָשָׂוּי‎, with various interpretation of following words); ‎עשֶֹׁךָ‎ Isa 51:13, ‎עשֵֹׁנִי‎ Job 32:23 (Ginsb; vJob 32:22 van d. H. Baer), ‎עשֵֹׁנוּ‎ Ps 95:6 so apparently plural participle ‎עשָֹׁ֑י‎ Job 35:10, ‎עשַֹׁיִךְ‎ Isa 54:5 (Ges«GKC:124k»§ 124k explanation as sg.).
c. make something, with ‎לְ‎ reflexive, make for thee Exod 20:4; Deut 9:12; Deut 10:1 +, for (‎ל‎) another 1Sam 2:19; 2Sam 7:11; 1Kgs 2:24 +; object ‎מִשְׁתֶּה‎ banquet Gen 40:20; Esth 5:4, also (no ‎ל‎) Gen 29:22 (E) Judg 14:10; Esth 5:5; Esth 5:12 and (figurative, ‎׳‎‎י‎ subject) Isa 25:6 with ‎ל‎ of thing, Deut 22:8 with ‎ל‎ of animal Gen 33:17 (J).
d. make a name (‎שֵׁם‎) for oneself (‎ל‎) 2Sam 7:9; 1Chr 17:8, also (no ‎ל‎) 2Sam 8:13 a new heart for oneself (‎ל‎) Ezek 18:31.
e. make war with (‎אֶת‎) Gen 14:2; Josh 11:18 (D); with ‎עִם‎, Deut 20:12; Deut 20:20; 1Chr 5:10; 1Chr 5:19 absolute 1Chr 22:8 with ‎ל‎ reflexive Prov 24:6 participle ‎עשֵֹׁה מִלְחָמָה‎ 2Chr 11:1; 2Chr 26:11; 2Chr 26:13 make peace, with ‎ל‎ person Josh 9:15 (J); ‎אִתִּי בְרָכָה‎ ‎׳‎‎ע‎ 2Kgs 18:31 make an agreement with me. feminine with ‎ב‎, ‎׳‎‎פֶּרֶץ בּ‎ ‎׳‎‎ע‎ Judg 21:15 ‎׳‎‎י‎ brought a catastrophe upon (compare ‎פרץ‎).
g. with 2 accusative, make something out of (accusative mater.) Exod 25:18; Exod 28:13; Exod 37:17; Exod 37:24; Song 3:10; Deut 10:3 +; make something into something (Ges«GKC:117ii»§ 117ii) Hos 8:4; Gen 27:9; Judg 17:4; Num 11:8; Num 17:3*; Ps 104:4 make something ‎כָּלָה‎, i. e. utterly destroy it Nah 1:8; Zeph 1:18; Ezek 20:17; Neh 9:31 c. passive participle as 2nd accusative Exod 38:7 they made it ‎נְבוּב לֻחֹת‎ hollow with boards, Exod 39:9 but also with accusative + ‎לְ‎, Hos 2:10* gold they made into (‎ל‎) the Baal, Judg 8:27; Exod 27:3 (P), Deut 9:14; Jer 37:15; Ezek 4:9; Isa 44:17; Isa 44:19 make something for (‎ל‎ person), + ‎מִן‎ of material Song 3:9.

2. produce, yield: of grain, yielding meal Hos 8:7 (twice in verse), vineyard, grapes Isa 5:2 (twice in verse); Isa 5:4 (twice in verse); Isa 5:10, tree, fruit 2Kgs 19:30 = Isa 37:31; Hos 9:16; Jer 12:2; Jer 17:8; Ezek 17:23 (all figurative), Gen 1:11; Gen 1:12 (P); branches Job 14:9 and (figurative) Ezek 17:8 land, fruit Lev 25:21 compare Hab 3:17, absolute Gen 41:47 of seed Isa 5:10, vine, shoots Ezek 17:6 (figurative); of cows, yielding milk Isa 7:22 hippop. producing fat Job 15:27.

3. prepare, especially of dressing and cooking food, Gen 18:7; Gen 18:8; Judg 6:19; Judg 13:5; 1Sam 25:18 (passive), 2Sam 12:4 (twice in verse); Gen 27:14; Gen 27:17; Gen 27:31; 2Sam 13:5; 2Sam 13:7; 1Kgs 17:12; Exod 12:39 (+ ‎ל‎ reflexive); a bullock for sacrifice (see below) 1Kgs 18:23; 1Kgs 18:25; 1Kgs 18:26 ‎כְּלֵי‎ ‎גוֺלָה‎ Ezek 12:3 (+ ‎ל‎ reflexive); a chamber Neh 13:7 prepare to build (+ ‎ל‎ person and infinitive).

4. make offering, e.g. ‎עוֺלָה‎ Judg 13:16; Jer 33:18; Lev 16:24, ‎עוֺלָה וָזֶבַח‎ 2Kgs 5:17 (+ ‎ל‎ of deity), ‎הַחַטָּאת‎ Lev 14:19, ‎אִשֶּׁה‎ Num 15:3; Num 15:14, various offerings 1Kgs 8:64; Lev 9:22; Ezek 45:17; Ezek 46:2 +; + ‎׳‎‎לי‎ to ‎׳‎‎י‎ Lev 17:9 +; also with accusative of thing sacrificed (perhaps originally prepare or provide, see above) Ezek 43:25 (twice in verse); Ezek 46:15; Lev 14:30; Lev 15:15; Lev 15:30; Lev 16:9; Num 6:11; Num 6:17; Ps 66:15 (+ ‎ל‎ of deity) +; absolute = offer sacrifice Exod 10:25 (E + ‎׳‎‎לי‎), to (‎ל‎) heathen gods 2Kgs 17:32.

5. attend to, put in order: pare (the nails) Deut 21:12 wash (feet) 2Sam 19:25* trim (beard) v.2Sam 19:25* (compare French faire la barbe, German die Haare machen).

6. observe, celebrate, religious festival, e.g. passover Exod 12:48; Num 9:4; Num 9:6; Num 9:13; Josh 5:10, also (+ ‎׳‎‎לי‎) Exod 12:48; Num 9:10; Num 9:14 (all P), Deut 16:1 +; sabbath Exod 31:16; Deut 5:15 feast of weeks Deut 16:10, booths Deut 16:13, Purim Esth 9:21; Esth 9:27, etc.

7. acquire property of various kinds (compare 'make money') Gen 12:5; Gen 31:5 (J), Isa 15:7; Jer 17:11; Jer 48:36; Deut 8:18; Ezek 22:18; Ezek 28:4 (twice in verse); Ezek 38:12; 2Chr 32:29; Eccl 2:8 + ‎ל‎ reflexive Deut 8:17; 2Sam 15:1; 1Kgs 1:5 of fruits from vineyards, etc. Ps 107:37.

8. appoint priests 1Kgs 12:31; 1Kgs 13:33; 2Chr 2:17* (all + ‎מִן‎ source), a feast 1Kgs 12:32; 1Kgs 12:33 (+ ‎ל‎ person); ordain a sacrifice Num 28:6, a festal day Ps 118:24 institute, ‎אוֺב וְיִדְּעֹנִי‎ ghost and familiar spirit 2Kgs 21:6 = 2Chr 33:6 (compare DrDeut 18:11).

9. bring about, of ‎׳‎‎י‎'s effecting a deliverance Exod 14:13 (‎לָכֶם‎), 1Sam 11:13; 2Sam 23:10 (insert also || 1Chr 11:13 Dr), v1Chr 11:12 cause, followed by clause with ‎שֶׁ‎ Eccl 3:14.

10. use, ‎לִמְלַאכְתּוֺ‎ ‎׳‎‎וְע‎ 1Sam 8:16 passive Exod 38:24.

11. spend, pass, days of life Eccl 6:12. Niph`al97 Perfect 3 masculine singular ‎נַעֲשָׂה‎ Judg 16:11 +; 3 feminine singular ‎נֶעֶשְׂתָה‎ 2Sam 17:23 +, etc.; Imperfect 3 masculine singular ‎יֵעָשֶׂה‎ Gen 29:26 +, 3 feminine singular with ‎ו‎ subordinate ‎וְתֵעָשׂ‎ Esth 5:6; Esth 7:2; Esth 9:12 (Ges«GKC:109»§ 109 f.), etc.; Infinitive construct ‎הֵעָשׂוֺת‎ Esth 9:1; Esth 9:14, etc., Participle ‎נַעֲשֶׂה‎ Neh 5:18, etc.; —

1. be done (passive of Qal I 1):
a. subject ‎מְלָאכָה‎ Judg 16:11 (with ‎ב‎ instrumental), Neh 6:16 (with ‎מֵאֵת‎ ‎אֱלֹהִים‎ ), vNeh 6:9; Exod 12:16 + 4 t.; subject omitted Ezek 44:14, indefinite Esth 4:1 with ‎כֵּן‎ Esth 9:14 be done, ‎כַּתּוֺרָה‎ Ezra 10:3 be committed, of offence, Deut 13:15*; Num 15:24; Eccl 4:1 + 3 t.; with negative not (yet) done, i.e. future Isa 46:10 be accomplished, performed, fulfilled Ezek 12:35; Ezek 12:38; Dan 11:36; Esth 5:5; Esth 7:2; Esth 9:12 be executed, carried out, of sentence Eccl 8:11, decree Esth 9:1 be followed, of counsel 2Sam 17:28 nearly = occur Eccl 1:9 (twice in verse); Eccl 1:13; Eccl 9:3; Eccl 9:6, subject ‎מַעֲשֶׂה‎ Eccl 1:14; Eccl 2:17; Eccl 4:3; Eccl 8:9; Eccl 8:17, subject ‎הֶבֶל‎ vEccl 8:14, ‎עִנְיָן‎ vEccl 8:15.
b. Imperfect with negative, is (are) not done, not according to usage, of flagrant offences Gen 20:9 (E), Gen 29:26 (with ‎כֵּן‎), Gen 34:7 (both J), 2Sam 13:12 (‎כֵּן‎); hence (P) not to be done, forbidden by ‎׳‎‎י‎ Lev 4:2; Lev 4:13; Lev 4:22; Lev 4:27; Lev 5:17.
c. be done to, with ‎ל‎ of animal 1Sam 11:7 (‎כֹּה‎); ‎ל‎ person Exod 2:4 (E) Exod 21:31 (E; ‎כַּמִּשְׁפָּט‎), Isa 3:11; Jer 5:13 (‎כֹּה‎), Lev 24:19 (H; ‎כֵּן‎), Num 15:34 (P) + 8 t.; be done for, ‎ל‎ person Judg 11:37; Esth 6:3, ‎עִם‎ person vEsth 6:3 ‎ל‎ of thing Num 15:11 (‎כָּכָה‎).
d. be done upon, against (‎ב‎) Dan 9:12.

2. (passive of Qal II):
a. be made, of conr. things 1Kgs 10:20 = 2Chr 9:19 (throne), Jer 3:16 (ark), 2Kgs 12:14*; Ezek 43:18; Exod 25:31; Num 4:36 (P); with accusative mat; Lev 2:7.
b. be produced from (‎מִן‎) vine Num 6:4.
c. be prepared, of food Exod 12:16; Lev 6:14*; Lev 7:9 (all P), Neh 5:18 (twice in verse).
d. be offered, ‎מִנְחָה‎ Lev 2:8; Lev 2:11, kid Num 28:15; Num 28:24.
e. be observed, passover 2Kgs 24:22; 2Kgs 24:23 (‎ל‎ of deity) = 2Chr 35:18; 2Chr 35:19 Purim Esth 9:28. feminine be used + ‎ל‎ of thing Lev 7:24 (P); Lev 13:51 (P) Ezek 15:5 (twice in verse). Pu`al Perfect 1 singular ‎עֻשֵּׂיתִי‎ Ps 139:15 I was made.

II. [‎עָשָׂה‎] verb Pi`el press, squeeze (Late Hebrew ‎עִשָּׂה‎ Pi`el compel; ᵑ7 ‎עַסִּי‎ Pa`el crush, gnash (teeth); compare Arabic compress a woman); — Perfect 3 plural ‎עִשּׂוּ דַּדֵּי בְּתוּלִים‎ Ezek 23:3; Ezek 23:8 (unchaste act); Infinitive construct ‎בַּעֲשׂוֺתדַּ֗֗֗דַּיִךְ‎ vEzek 23:21 read Pi`el ‎בְּעַשּׂוֺת‎ (Ew Co Toy, and others).

Brown-Driver-Briggs References

Book Refs
Genesis 1:7 · 1:11 · 1:12 · 1:16 · 1:25 · 2:2 · 2:4 · 2:18 · 3:1 · 3:14 · 6:22 · 8:6 · 12:5 · 12:14 · 13:4 · 14:2 · 18:7 · 18:8 · 18:21 · 18:25 · 19:19 · 20:9 · 20:10 · 22:12 · 24:12 · 24:49 · 26:29 · 27:9 · 27:14 · 27:17 · 27:19 · 27:31 · 29:22 · 29:26 · 30:30 · 30:31 · 31:5 · 31:28 · 32:11* · 33:17 · 34:7 · 40:20 · 41:32 · 41:47 · 42:28 · 47:29 · 50:20
Exodus 1:17 · 2:4 · 3:16 · 4:17 · 4:21 · 5:9 · 10:25 · 12:16 · 12:39 · 12:48 · 14:13 · 18:9 · 18:18 · 18:20 · 20:4 · 20:6 · 20:9 · 20:10 · 21:31 · 23:12 · 25:18 · 25:31 · 27:3 · 28:13 · 31:4 · 31:5 · 31:16 · 35:32 · 36:1 · 37:17 · 37:24 · 38:7 · 38:24 · 39:9
Leviticus 2:7 · 2:8 · 2:11 · 4:2 · 4:13 · 4:22 · 4:27 · 5:17 · 6:14* · 7:9 · 7:24 · 9:22 · 13:51 · 14:19 · 14:30 · 15:15 · 15:30 · 16:9 · 16:24 · 17:9 · 20:13 · 24:19 · 25:21
Numbers 4:36 · 6:4 · 6:11 · 6:17 · 9:4 · 9:6 · 9:10 · 9:13 · 9:14 · 11:8 · 14:11 · 14:22 · 15:3 · 15:11 · 15:14 · 15:24 · 15:34 · 15:39 · 17:3* · 28:6 · 28:15 · 28:24 · 33:4
Deuteronomy 1:30 · 5:10 · 5:15 · 8:17 · 8:18 · 9:12 · 9:13 · 9:14 · 10:1 · 10:3 · 10:21 · 11:3 · 11:7 · 13:15* · 16:1 · 16:10 · 16:12 · 16:13 · 18:11 · 20:12 · 20:18 · 20:20 · 21:12 · 22:8 · 22:21 · 26:19 · 30:8 · 32:6 · 32:15
Joshua 2:14 · 5:10 · 6:14 · 7:9 · 9:15 · 11:18 · 24:17
Judges 1:24 · 6:17 · 6:19 · 8:27 · 8:35 · 9:16 · 9:19 · 9:56 · 10:15 · 11:36 · 11:37 · 13:5 · 13:16 · 14:10 · 16:11 · 17:4 · 18:24 · 18:31 · 21:7 · 21:15 · 21:16
Ruth 2:11 · 2:19
1 Samuel 2:19 · 3:17 · 8:16 · 10:7 · 10:8 · 11:7 · 11:13 · 12:6 · 14:6 · 14:45 · 14:48 · 15:6 · 20:4 · 20:8 · 22:3 · 24:19* · 25:18 · 28:18
2 Samuel 2:5 · 2:6 · 7:9 · 7:11 · 8:13 · 10:2 · 12:4 · 13:5 · 13:7 · 13:12 · 15:1 · 17:23 · 17:28 · 19:25* · 22:51 · 23:10
1 Kings 1:5 · 2:6 · 2:24 · 7:14 · 8:32 · 8:39 · 8:45 · 8:49 · 8:64 · 10:20 · 11:8 · 12:31 · 12:32 · 12:33 · 13:33 · 16:25 · 17:12 · 18:23 · 18:25 · 18:26 · 21:7
2 Kings 5:17 · 6:31 · 8:18 · 8:27 · 8:66 · 12:3* · 12:14* · 14:13 · 17:32 · 18:31 · 19:30 · 21:6 · 24:22 · 24:23
1 Chronicles 5:10 · 5:19 · 11:12 · 11:13 · 17:8 · 19:2 · 22:8
2 Chronicles 2:2* · 2:6* · 2:11* · 2:13* · 2:17* · 9:19 · 11:1 · 24:24 · 26:11 · 26:13 · 31:21 · 32:29 · 33:6 · 35:18 · 35:19
Ezra 10:3
Nehemiah 3:28 · 5:18 · 5:19 · 6:9 · 6:16 · 9:6 · 9:24 · 9:31 · 13:7 · 13:14
Esther 1:15 · 3:11 · 4:1 · 5:4 · 5:5 · 5:6 · 5:12 · 6:3 · 7:2 · 9:1 · 9:12 · 9:14 · 9:21 · 9:27 · 9:28
Job 9:9 · 14:9 · 15:27 · 31:15 · 32:22 · 32:23 · 35:10 · 40:19 · 41:25*
Psalms 9:5* · 18:51* · 22:32* · 37:5 · 52:11* · 66:15 · 86:17 · 95:5 · 95:6 · 100:3 · 104:4 · 107:37 · 109:16 · 109:21 · 118:24 · 119:73 · 139:15 · 149:7 · 149:9
Proverbs 8:26 · 14:31 · 17:5 · 24:6 · 31:13 · 31:39
Ecclesiastes 1:9 · 1:13 · 1:14 · 2:8 · 2:17 · 3:11 · 3:14 · 4:1 · 4:3 · 6:12 · 8:9 · 8:11 · 8:14 · 8:15 · 8:17 · 9:3 · 9:6
Song of Solomon 3:9 · 3:10
Isaiah 3:11 · 5:2 · 5:4 · 5:5 · 5:10 · 7:22 · 15:7 · 17:7 · 25:6 · 37:31 · 44:17 · 44:19 · 46:10 · 48:14 · 51:13 · 54:5 · 58:13 · 64:3*
Jeremiah 3:16 · 4:18 · 5:13 · 6:26 · 7:5 · 12:2 · 14:7 · 17:8 · 17:11 · 18:23 · 21:2 · 26:19 · 33:18 · 37:15 · 40:16 · 44:17 · 48:36
Ezekiel 4:9 · 8:18 · 12:3 · 12:35 · 12:38 · 15:5 · 17:6 · 17:8 · 17:23 · 18:31 · 20:9 · 20:14 · 20:17 · 20:22 · 20:44 · 21:20* · 22:14 · 22:18 · 23:3 · 23:8 · 23:21 · 23:25 · 23:29 · 25:11 · 25:12 · 25:15 · 28:4 · 28:26 · 29:20 · 31:11 · 38:12 · 43:18 · 43:25 · 44:14 · 45:17 · 46:2 · 46:15
Daniel 1:13 · 8:12 · 8:24 · 8:27 · 9:12 · 9:14 · 9:19 · 11:7 · 11:28 · 11:30 · 11:32 · 11:36
Hosea 2:10* · 8:4 · 8:6 · 8:7 · 9:16
Nahum 1:8
Habakkuk 3:17
Zephaniah 1:18 · 3:19