Exodus 1:21 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 1:21⥂
_KJV:
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
_BSB:
And because the midwives feared God, He gave them families of their own.
_Hebrew:
וַ יְהִ֕י כִּֽי ־ יָֽרְא֥וּ הַֽ מְיַלְּדֹ֖ת אֶת ־ הָ אֱלֹהִ֑ים וַ יַּ֥עַשׂ לָ הֶ֖ם בָּתִּֽים ׃
_Topics:
INTEGRITY • MIDWIFERY • OPPRESSION • REVERENCE • SERVANT • USURPATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֕י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
that	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
they feared	‏יָֽרְא֥וּ‏	ya.re.'U^HVqp3cp	L
the midwives	‏הַֽ‏‏מְיַלְּדֹ֖ת‏	ha^HTd m.ya.le.Dot^HVprfpa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
<the> God	‏הָ‏‏אֱלֹהִ֑ים‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L
and he appointed	‏וַ‏‏יַּ֥עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
for <the> them	‏לָ‏‏הֶ֖ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
households	‏בָּתִּֽים‏‏׃‏	ba.Tim^HNcmpa	L

Word Types and Editions