Exodus 1:22⥂
KJV:
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
BSB:
Then Pharaoh commanded all his people: “Every son born to the Hebrews you must throw into the Nile, but every daughter you may allow to live.”
Hebrew:
וַיְצַ֣ו פַּרְעֹ֔ה לְכָל־ עַמּ֖וֹ לֵאמֹ֑ר כָּל־ הַבֵּ֣ן הַיִּלּ֗וֹד הַיְאֹ֙רָה֙ תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ וְכָל־ הַבַּ֖ת תְּחַיּֽוּן׃ ס
Topics:
CHILDREN • HOMICIDE • OPPRESSION • SERVANT • USURPATION
LXX:
Greek Text
| << Exodus 1:21 | Exodus 1 | Exodus 2:1 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 1:22 is...
referenced by: Acts 7:19
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he commanded | וַיְצַ֣ו | vaHc y.TzavHVpw3ms | L |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֔ה | par.'OhHNtmsa | L |
| to all | לְכָל־ | le.HR kholHNcmsc | L |
| people his | עַמּ֖וֹ | a.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| <the> son | הַבֵּ֣ן | ha.HTd BenHNcmsa | L |
| <the> born | הַיִּלּ֗וֹד | hai.HTd yi.LodHAamsa | L |
| the River towards | הַיְאֹ֙רָה֙ | haHTd y.'O.raHNpl hHSd | L |
| you will throw him | תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ | tash.li.Khu.HVhi2mp huHSp3ms | L |
| and every | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| <the> daughter | הַבַּ֖ת | ha.HTd BatHNcfsa | L |
| you will let live ! | תְּחַיּֽוּן׃ס | te.chai.YuHVpi2mp nHSn | L |
| << Exodus 1:21 | Exodus 1 | Exodus 2:1 >> |