Exodus 1:20 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 1:20⥂
_KJV:
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
_BSB:
So God was good to the midwives, and the people multiplied and became even more numerous.
_Hebrew:
וַ יֵּ֥יטֶב אֱלֹהִ֖ים לַֽ מְיַלְּדֹ֑ת וַ יִּ֧רֶב הָ עָ֛ם וַ יַּֽעַצְמ֖וּ מְאֹֽד ׃
_Topics:
INTEGRITY • ISRAEL • MIDWIFERY • OPPRESSION • SERVANT • USURPATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he did good	‏וַ‏‏יֵּ֥יטֶב‏	va^Hc i.Yei.tev^HVhw3ms	L
God	‏אֱלֹהִ֖ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
to the midwives	‏לַֽ‏‏מְיַלְּדֹ֑ת‏	la^HRd m.ya.le.Dot^HVprfpa	L
and it increased	‏וַ‏‏יִּ֧רֶב‏	va^Hc i.Yi.rev^HVqw3ms	L
the people	‏הָ‏‏עָ֛ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
and they became mighty	‏וַ‏‏יַּֽעַצְמ֖וּ‏	va^Hc i.ya.'atz.Mu^HVqw3mp	L
exceedingly	‏מְאֹֽד‏‏׃‏	me.'Od^HAcmsa	L

Word Types and Editions