Genesis 29:26⥂
KJV:
And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
BSB:
Laban replied, “It is not our custom here to give the younger daughter in marriage before the older.
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן לֹא־ יֵעָשֶׂ֥ה כֵ֖ן בִּמְקוֹמֵ֑נוּ לָתֵ֥ת הַצְּעִירָ֖ה לִפְנֵ֥י הַבְּכִירָֽה׃
Topics:
BETROTHAL • CHILDREN • CONTRACTS • COVETOUSNESS • DISHONESTY • JACOB • LABAN • LEAH • MARRIAGE • RACHEL • SEVEN • WAGES
LXX:
Greek Text
| << Genesis 29:25 | Genesis 29 | Genesis 29:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Laban | לָבָ֔ן | la.VanHNpm | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| it is done | יֵעָשֶׂ֥ה | ye.'a.SehHVNi3ms | L |
| thus | כֵ֖ן | khenHD | L |
| in place our | בִּמְקוֹמֵ֑נוּ | biHR m.ko.Me.HNcmsc nuHSp1bp | L |
| to give | לָתֵ֥ת | la.HR TetHVqcc | L |
| the young | הַצְּעִירָ֖ה | ha.HTd tze.'i.RahHAafsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| the firstborn | הַבְּכִירָֽה׃ | ha.HTd be.khi.RahHNcfsa | L |
| << Genesis 29:25 | Genesis 29 | Genesis 29:27 >> |