Deuteronomy 21:12 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 21:12⥂
_KJV:
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
_BSB:
then you shall bring her into your house. She must shave her head, trim her nails,
_Hebrew:
וַ הֲבֵאתָ֖הּ אֶל ־ תּ֣וֹךְ בֵּיתֶ֑ךָ וְ גִלְּחָה֙ אֶת ־ רֹאשָׁ֔הּ וְ עָשְׂתָ֖ה אֶת ־ צִפָּרְנֶֽי הָ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CONCUBINAGE • DIVORCE • MARRIAGE • SERVANT

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will bring her	‏וַ‏‏הֲבֵאתָ֖‏‏הּ‏	va.^Hc ha.ve.Ta^HVhq2ms h^HSp3fs	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] middle of	‏תּ֣וֹךְ‏	Tokh^HNcmsc	L
house your	‏בֵּיתֶ֑‏‏ךָ‏	bei.Te.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
and she will shave	‏וְ‏‏גִלְּחָה֙‏	ve.^Hc gi.le.Chah^HVpq3fs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
head her	‏רֹאשָׁ֔‏‏הּ‏	ro.Sha^HNcmsc h^HSp3fs	L
and she will attend to	‏וְ‏‏עָשְׂתָ֖ה‏	ve.^Hc 'a.se.Tah^HVqq3fs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
finger-nails her	‏צִפָּרְנֶֽי‏‏הָ‏‏׃‏	tzi.pa.re.Nei.^HNcmpc ha^HSp3fs	L
Word Types and Editions