Lexical Definition
צִפֹּרֶן tsippôren (tsip-po'-ren) fingernail H:N-M
from צָפַר (in the denominative sense (from צִפּוֹר) of scratching)
nail, point.
- properly, a claw, i.e. (human) nail
- also the point of astyle (or pen, tipped with adamant)
1) fingernail, stylus point
1a) finger-nail
1b) point (of a diamond)
Usage: 2 forms in 2 verses
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| צִפָּרְנֶֽיהָ | finger-nails her | Deut.21.12 |
| בְּצִפֹּ֣רֶן | with a point of | Jer.17.1 |
Extended Information
- Aramaic equivalent: te.phar (טְפַר "nail/claw" טְפַר)
Brown-Driver-Briggs
צִפֹּ֫רֶן noun [masculine] nail (of finger), stylus-point; — construct ׳צ Jer 17:1 plural suffix צִפָּרְנֶיהָ Deut 21:12 —
1. finger-nail Deut 21:12 (compare RSK 178; Semitic i. 407, 2nd ed. 428 WeHeid. 2. 171).
2. transf., שָׁמִיר ׳בְּצ Jer 17:1 with a point of diamond (compare PlinNH 37, 4).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Deuteronomy | 21:12 |
| Jeremiah | 17:1 |