Deuteronomy 21:11⥂
KJV:
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
BSB:
if you see a beautiful woman among them, and you desire her and want to take her as your wife,
Hebrew:
וְרָאִיתָ֙ בַּשִּׁבְיָ֔ה אֵ֖שֶׁת יְפַת־ תֹּ֑אַר וְחָשַׁקְתָּ֣ בָ֔הּ וְלָקַחְתָּ֥ לְךָ֖ לְאִשָּֽׁה׃
Topics:
CONCUBINAGE • DIVORCE • MARRIAGE • SERVANT
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 21:10 | Deuteronomy 21 | Deuteronomy 21:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will see | וְרָאִיתָ֙ | ve.Hc ra.'i.TaHVqq2ms | L |
| among the [female] captive[s] | בַּשִּׁבְיָ֔ה | ba.HRd shiv.YahHNcfsa | L |
| a woman | אֵ֖שֶׁת | 'E.shetHNcfsc | L |
| beautiful of | יְפַת־ | ye.fat-HAafsc | L |
| appearance | תֹּ֑אַר | To.'arHNcmsa | L |
| and you will love | וְחָשַׁקְתָּ֣ | ve.Hc cha.shak.TaHVqq2ms | L |
| <in> <the> her | בָ֔הּ | VaHRd hHSp3fs | L |
| and you will take [her] | וְלָקַחְתָּ֥ | ve.Hc la.kach.TaHVqq2ms | L |
| for <the> yourself | לְךָ֖ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| to a wife | לְאִשָּֽׁה׃ | le.HR 'i.ShahHNcfsa | L |
| << Deuteronomy 21:10 | Deuteronomy 21 | Deuteronomy 21:12 >> |