Deuteronomy 21:10 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 21:10⥂
_KJV:
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
_BSB:
When you go to war against your enemies and the LORD your God delivers them into your hand and you take them captive,
_Hebrew:
כִּֽי ־ תֵצֵ֥א לַ מִּלְחָמָ֖ה עַל ־ אֹיְבֶ֑י ךָ וּ נְתָנ֞וֹ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛י ךָ בְּ יָדֶ֖ךָ וְ שָׁבִ֥יתָ שִׁבְיֽ וֹ ׃
_Topics:
CAPTIVE • CONCUBINAGE • DIVORCE • MARRIAGE • SERVANT
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 21:9

Deuteronomy 21:11 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
if	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
you will go out	‏תֵצֵ֥א‏	te.Tze'^HVqi2ms	L
to <the> war	‏לַ‏‏מִּלְחָמָ֖ה‏	la.^HRd mil.cha.Mah^HNcfsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
enemies your	‏אֹיְבֶ֑י‏‏ךָ‏	'o.ye.Vei.^HVqrmpc kha^HSp2ms	L
and he will give him	‏וּ‏‏נְתָנ֞‏‏וֹ‏	u.^Hc ne.ta.N^HVqq3ms o^HSp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֧ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֛י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
in hand your	‏בְּ‏‏יָדֶ֖‏‏ךָ‏	be.^HR ya.De.^HNcbsc kha^HSp2ms	L
and you will take captive	‏וְ‏‏שָׁבִ֥יתָ‏	ve.^Hc sha.Vi.ta^HVqq2ms	L
captive[s] his	‏שִׁבְיֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	shiv.Y^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 21:9

Deuteronomy 21:11 >>