Deuteronomy 21:9⥂
KJV:
So shalt thou put away the [guilt of] innocent blood from among you, when thou shalt do [that which is] right in the sight of the LORD.
BSB:
So you shall purge from among you the guilt of shedding innocent blood, since you have done what is right in the eyes of the LORD.
Hebrew:
וְאַתָּ֗ה תְּבַעֵ֛ר הַדָּ֥ם הַנָּקִ֖י מִקִּרְבֶּ֑ךָ כִּֽי־ תַעֲשֶׂ֥ה הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • HEIFER • HOMICIDE • INQUEST
| << Deuteronomy 21:8 | Deuteronomy 21 | Deuteronomy 21:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתָּ֗ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| you will remove | תְּבַעֵ֛ר | te.va.'ErHVpi2ms | L |
| the blood | הַדָּ֥ם | ha.HTd DamHNcmsa | L |
| <the> innocent | הַנָּקִ֖י | ha.HTd na.KiHAamsa | L |
| from midst your | מִקִּרְבֶּ֑ךָ | mi.HR kir.Be.HNcmsc chaHSp2ms | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| you will do | תַעֲשֶׂ֥ה | ta.'a.SehHVqi2ms | L |
| the right | הַיָּשָׁ֖ר | hai.HTd ya.SharHAamsa | L |
| in [the] eyes of | בְּעֵינֵ֥י | be.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 21:8 | Deuteronomy 21 | Deuteronomy 21:10 >> |