Lexical Definition
יָשָׁר yâshâr (yaw-shawr') upright H:A
from יָשַׁר
convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
- straight (literally or figuratively)
1) straight, upright, correct, right
1a) straight, level
1b) right, pleasing, correct
1c) straightforward, just, upright, fitting, proper
1d) uprightness, righteous, upright
1e) that which is upright (subst)
See Greek: ἀγαθός · ἀλήθεια · ἀληθινός · ἄμεμπτος · ἀρεστός · βελτίον · δίκαιος · εὐθύτης · καλός · ὀρθός · ὅσιος · χρηστός
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| לַיְשָׁרִ֑ים | for the upright | Ps.112.4 |
| לַ֭יְשָׁרִים | for upright | Prov.2.7 |
| לַ֝יְשָׁרִ֗ים | for upright | Ps.33.1 |
| לְיִשְׁרֵי | to upright of | Ps.11.2 • Ps.36.10 |
| יָשָׁ֥ר | right | 2Sam.19.6 |
| upright | Ps.33.4 • Prov.21.8 | |
| יָשָׁ֣ר | right | Prov.12.15 |
| upright | 1Sam.29.6 • Ps.92.15 • Prov.20.11 • Prov.21.2 | |
| יָשָׁ֗ר | right | 2Kgs.10.15 |
| יָשָׁ֖ר | an upright | Mic.7.4 |
| יָשָׁ֕ר | O upright | Isa.26.7 |
| יָשָׁ֑ר | upright | Ps.37.37 • Eccl.7.29 |
| יָ֭שָׁר | an upright | Job.23.7 |
| right | Prov.14.12 • Prov.16.25 | |
| יָ֝שָׁ֗ר | upright | Ps.11.7 |
| יִשְׁרֵי | of upright of | Ps.7.10 |
| upright of | Ps.32.11 • Ps.37.14 • Ps.64.10 • Ps.94.15 | |
| יִשְׁרֵ֣י | upright of | 2Chr.29.34 |
| יְשָׁרָ֑ה | straight | Ps.107.7 • Ezek.1.7 |
| יְשָׁרִים֙ | upright | Neh.9.13 |
| יְשָׁרִ֨ים | upright | Ps.49.14 • Prov.28.10 |
| יְשָׁרִ֥ים | upright | Job.4.7 • Prov.2.21 • Prov.3.32 |
| יְשָׁרִ֣ים | upright | Job.17.8 • Ps.107.42 • Ps.111.1 • Ps.112.2 • Prov.11.3 • Prov.14.9 • Prov.14.11 • Prov.15.8 • Prov.15.19 • Prov.16.13 • Prov.21.18 |
| יְשָׁרִ֞ים | upright | Hos.14.9 |
| יְשָׁרִ֔ים | upright | Num.23.10 |
| יְשַׁר | a upright of | Prov.29.27 |
| יְ֭שָׁרִים | upright | Ps.19.8 • Prov.11.6 • Prov.11.11 • Prov.16.17 |
| יְ֝שָׁרִ֗ים | upright | Ps.140.13 • Prov.12.6 |
| וּֽלְיִשְׁרֵי | and for upright of | Ps.97.11 |
| וִישָׁרִ֥ים | and upright | Dan.11.17 |
| וִֽ֝ישָׁרִ֗ים | and upright | Prov.8.9 • Prov.29.10 |
| וְכַיָּשָׁ֧ר | and according to the right | Josh.9.25 |
| וְכַיָּשָׁ֖ר | and according to the right | Jer.26.14 |
| וְיָשָׁ֥ר | and an upright | Mic.7.2 |
| and upright | Job.33.27 • Ps.25.8 | |
| וְיָשָׁ֛ר | and upright | Job.1.1 • Job.1.8 • Job.2.3 |
| וְיָשָׁ֗ר | and upright | Job.8.6 |
| וְיָשָׁ֖ר | and upright | Deut.32.4 |
| וְיָשָֽׁר | and upright | Ps.111.8 |
| וְהַיָּשָׁר֙ | and the right | 2Kgs.10.3 • 2Chr.31.20 |
| וְהַיָּשָׁ֤ר | and the right | Exod.15.26 |
| וְהַיָּשָׁ֔ר | and the right | Deut.12.28 • 2Chr.14.2 |
| וְהַיְשָׁרָֽה | and the upright | 1Sam.12.23 |
| וְ֝לִֽישָׁרִ֗ים | and to upright | Ps.125.4 |
| וְ֝יָשָׁ֗ר | and upright | Ps.119.137 |
| and an upright | Prov.21.29 | |
| הַיָּשָׁר֙ | the right | 2Kgs.10.30 • 2Kgs.14.3 • Jer.34.15 |
| הַיָּשָׁ֧ר | right | Jer.40.5 |
| the right | Jer.40.4 | |
| the right | 1Kgs.11.33 | |
| הַיָּשָׁ֥ר | the right | Deut.6.18 • Deut.12.8 • Judg.17.6 • Judg.21.25 • 1Kgs.14.8 |
| the upright | Mic.2.7 | |
| הַיָּשָׁ֤ר | the right | 1Kgs.11.38 |
| הַיָּשָׁ֜ר | the right | 2Chr.27.2 |
| הַיָּשָׁ֛ר | the right | 2Kgs.12.2 • 2Chr.28.1 |
| הַיָּשָׁ֗ר | the right | 2Kgs.16.2 |
| הַיָּשָׁ֖ר | the right | Deut.12.25 • Deut.21.9 • 1Kgs.15.5 • 1Kgs.15.11 • 1Kgs.22.43 • 2Kgs.15.3 • 2Kgs.15.34 • 2Kgs.18.3 • 2Kgs.22.2 • 2Chr.20.32 • 2Chr.24.2 • 2Chr.25.2 • 2Chr.26.4 • 2Chr.29.2 • 2Chr.34.2 |
| הַיָּשָׁ֔ר | the right | Deut.13.18 |
Extended Information
- Also means: ya.shar (יָשָׁר "upright" יָשָׁר)
Brown-Driver-Briggs
יָשָׁר adjective straight, right; — ׳י 1Sam 29:6 + 70 t.; construct יְשַׁר Prov 29:27 feminine יְשָׁרָה Ezek 1:7 + 4 t.; plural יְשָׁרִים Num 23:10 + 31 t.; construct יִשְׁרֵי Ps 7:11* + 8 t.; feminine יְשָׁרוֺת Ezek 1:23 (strike out Co); —
1. straight, level, of a way Isa 26:7; Jer 31:9; Ps 107:7; Ezra 8:21 foot Ezek 1:7 wings vEzek 1:23 (? see above)
2. right, pleasing:
a. to God, הַיָּשָׁר בעיני that which is right, pleasing in the eyes of, agreeable to (either construct before ׳י, or with suffixes referring to him), especially in Deuteronomic writers, Exod 15:26 (R), Deut 12:25; Deut 13:19*; Deut 21:9; 1Kgs 11:33; 1Kgs 11:38; 1Kgs 14:8; 1Kgs 15:5; 1Kgs 15:11; 1Kgs 22:43 = 2Chr 20:32, 2Kgs 10:30; 2Kgs 12:3*; 2Kgs 14:3; 2Kgs 15:3; 2Kgs 15:34; 2Kgs 16:2; 2Kgs 18:3; 2Kgs 22:3 = 2Chr 24:2; 2Chr 25:2; 2Chr 26:4; 2Chr 27:2; 2Chr 28:1; 2Chr 29:2; 2Chr 34:2; Jer 34:15 ׳הישׁר והטוב בעיני י Deut 6:18 ׳הטוב והישׁר בעיני י Deut 12:28; 2Chr 14:1* ׳הטוב והישׁר והאמת לפני י 2Chr 31:20.
b. to man, (ה)ישׁר בעיני Deut 12:8; Judg 17:6; Judg 21:25; 2Sam 19:7*; Jer 40:5; Prov 12:15; Prov 21:2 (ה)טוב ו(ה)ישׁר בעיני Josh 9:25 (D), Jer 26:14; Jer 40:4 יֵשׁ דֶּרֶךְ יָשָׁר לִפְנֵיאִֿישׁ Prov 14:12 there is a way which is pleasing before a man = Prov 16:25.
3. straightforward, just upright:
a. of God, צַדִּיק וְיָשָׁר הוא Deut 32:4 (song); ׳טוב וישׁר י Ps 25:8 ׳ישׁר י Ps 92:16* his ways Hos 14:10* his משׁפטים Neh 9:13; Ps 119:137 פִּקּוּדִים Ps 19:9* דָּבָר Ps 33:4 the words of divine wisdom Prov 8:9.
b. of man, God made him upright Eccl 7:29 but יָשָׁר בָּאָדָם אָ֑יִן Mic 7:2 an upright man among men there is none and yet Job is תָּם וְיָשָׁר Job 1:1 (see Da), vJob 1:8; Job 2:3, compare Ps 37:37 זַךְ וישׁר Job 8:6 so earlier of David as an uprightman 1Sam 29:6 of man's doings || זַךְ Prov 20:11, compare Prov 21:8 of his way of life || טובה 1Sam 12:23 יְשַׁרדֶּֿרֶךְ Prov 29:27 יִשְׁרֵיּדֶֿרֶךְ Ps 37:14 of his heart, mind, and will, יִשְׁרֵי לֵבָב upright of heart 2Chr 29:34 יִשְׁרֵילֵֿב Ps 7:11*; Ps 11:2; Ps 32:11; Ps 36:11*; Ps 64:11*; Ps 94:15; Ps 97:11 יְשָׁרִים בְּלִבּוֺתָם Ps 125:4.
c. as a noun, (1) with reference to things, יָשָׁר הֶעֱוֵיתִי the right I have perverted Job 33:27 הַיְשָׁרָה יְעַקֵּ֑שׁוּ Mic 3:9 pervert the right (literally twist that which is straight); דֹּבֵר יְשָׁרִים speaketh right things Prov 16:13, compare 2Kgs 10:15. (2) more commonly of men, in singular (ה)יָשָׁר Mic 2:7; Mic 7:4; 2Kgs 10:3; Prov 21:29; Job 23:7 collective, Ps 11:7 also in סֵפֶר הַיָּשָׁר book of the upright Josh 10:13; 2Sam 1:18 (compare 1Kgs 8:53 ᵐ5; DrIntr. 182), a collection of ancient national poetry; in plural יְשָׁרִים the upright, of pious Israel Num 23:10 (song E); elsewhere of the upright among the people of God as distinguished from the wicked, in Wisdom Literature. Job 4:7; Job 17:8; Prov 2:7; Prov 2:21; Prov 3:32; Prov 11:3; Prov 11:6; Prov 11:11; Prov 12:6; Prov 14:9; Prov 14:11; Prov 15:8; Prov 15:19; Prov 16:17; Prov 21:18; Prov 28:10; Prov 29:10, in late Ps 33:1; Ps 49:15*; Ps 107:42; Ps 111:1; Ps 112:2; Ps 112:4; Ps 140:14* and Dan 11:17.
4. abstract, uprightness, בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר Ps 111:8 (Thes), but read rather ישֶׁר with Hi Ri Bae, after ᵐ5 ᵑ6 ᵑ7 Jerome.
Brown-Driver-Briggs References