Judges 21:25 — Bruhman Translator's Bible

Judges 21:25⥂
_KJV:
In those days [there was] no king in Israel: every man did [that which was] right in his own eyes.
_BSB:
In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.
_Hebrew:
בַּ יָּמִ֣ים הָ הֵ֔ם אֵ֥ין מֶ֖לֶךְ בְּ יִשְׂרָאֵ֑ל אִ֛ישׁ הַ יָּשָׁ֥ר בְּ עֵינָ֖י ו יַעֲשֶֽׂה ׃
_Topics:
GOVERNMENT • LIBERTY
_LXX:
Greek Text

<< Judges 21:24

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in the days	‏בַּ‏‏יָּמִ֣ים‏	ba^HRd i.ya.Mim^HNcmpa	L
<the> those	‏הָ‏‏הֵ֔ם‏	ha.^HTd Hem^HPp3mp	L
there not	‏אֵ֥ין‏	'ein^HNcmsc	L
[was] a king	‏מֶ֖לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsa	L
in Israel	‏בְּ‏‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	be.^HR Yis.ra.'El^HNpl	L
each man	‏אִ֛ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
the right	‏הַ‏‏יָּשָׁ֥ר‏	hai.^HTd ya.Shar^HAamsa	L
in own eyes his	‏בְּ‏‏עֵינָ֖י‏‏ו‏	be.^HR 'ei.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L
he will do	‏יַעֲשֶֽׂה‏‏׃‏	ya.'a.Seh^HVqi3ms	L

Word Types and Editions

<< Judges 21:24