Judges 21:24 — Bruhman Translator's Bible

Judges 21:24⥂
_KJV:
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
_BSB:
And at that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and clan, each to his own inheritance.
_Hebrew:
וַ יִּתְהַלְּכ֨וּ מִ שָּׁ֤ם בְּנֵֽי ־ יִשְׂרָאֵל֙ בָּ עֵ֣ת הַ הִ֔יא אִ֥ישׁ לְ שִׁבְט֖וֹ וּ לְ מִשְׁפַּחְתּ֑וֹ וַ יֵּצְא֣וּ מִ שָּׁ֔ם אִ֖ישׁ לְ נַחֲלָתֽ וֹ ׃
_Topics:
GOVERNMENT
_LXX:
Greek Text

<< Judges 21:23

Judges 21:25 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they dispersed	‏וַ‏‏יִּתְהַלְּכ֨וּ‏	va^Hc i.yit.ha.le.Khu^HVtw3mp	L
from there	‏מִ‏‏שָּׁ֤ם‏	mi.^HR Sham^HD	L
[the] people of	‏בְּנֵֽי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵל֙‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
at the time	‏בָּ‏‏עֵ֣ת‏	ba.^HRd 'Et^HNcbsa	L
<the> that	‏הַ‏‏הִ֔יא‏	ha.^HTd Hi'^HPp3fs	L
each man	‏אִ֥ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
to tribe his	‏לְ‏‏שִׁבְט֖‏‏וֹ‏	le.^HR shiv.T^HNcmsc o^HSp3ms	L
and to clan his	‏וּ‏‏לְ‏‏מִשְׁפַּחְתּ֑‏‏וֹ‏	u.^HC le.^HR mish.pach.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
and they went out	‏וַ‏‏יֵּצְא֣וּ‏	va^Hc i.ye.tze.'U^HVqw3mp	L
from there	‏מִ‏‏שָּׁ֔ם‏	mi.^HR Sham^HD	L
each man	‏אִ֖ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
to inheritance his	‏לְ‏‏נַחֲלָתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	le.^HR na.cha.la.T^HNcfsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Judges 21:23

Judges 21:25 >>