2 Chronicles 31:20 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 31:20⥂
_KJV:
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought [that which was] good and right and truth before the LORD his God.
_BSB:
So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God.
_Hebrew:
וַ יַּ֧עַשׂ כָּ זֹ֛את יְחִזְקִיָּ֖הוּ בְּ כָל ־ יְהוּדָ֑ה וַ יַּ֨עַשׂ הַ טּ֤וֹב וְ הַ יָּשָׁר֙ וְ הָ֣אֱמֶ֔ת לִ פְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי ו ׃
_Topics:
HEZEKIAH • OBEDIENCE
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 31:19

2 Chronicles 31

2 Chronicles 31:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he did	‏וַ‏‏יַּ֧עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
like this	‏כָּ‏‏זֹ֛את‏	ka.^HR Zot^HTm	L
Hezekiah	‏יְחִזְקִיָּ֖הוּ‏	ye.chiz.ki.Ya.hu^HNpm	L
in all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
Judah	‏יְהוּדָ֑ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
and he did	‏וַ‏‏יַּ֨עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
the good	‏הַ‏‏טּ֤וֹב‏	ha.^HTd Tov^HAamsa	L
and the right	‏וְ‏‏הַ‏‏יָּשָׁר֙‏	ve.^HC hai.^HTd ya.Shar^HAamsa	L
and <the> faithfulness	‏וְ‏‏הָ֣‏‏אֱמֶ֔ת‏	ve.^HC Ha.^HTd 'e.Met^HNcfsa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֖י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God his	‏אֱלֹהָֽי‏‏ו‏‏׃‏	'e.lo.Ha^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 31:19

2 Chronicles 31

2 Chronicles 31:21 >>