Psalms 11:2⥂
KJV:
For, lo, the wicked bend [their] bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
BSB:
For behold, the wicked bend their bows. They set their arrow on the string to shoot from the shadows at the upright in heart.
Hebrew:
כִּ֤י הִנֵּ֪ה הָרְשָׁעִ֡ים יִדְרְכ֬וּן קֶ֗שֶׁת כּוֹנְנ֣וּ חִצָּ֣ם עַל־ יֶ֑תֶר לִיר֥וֹת בְּמוֹ־ אֹ֝֗פֶל לְיִשְׁרֵי־ לֵֽב׃
Topics:
ARROW • PERSECUTION
LXX:
Greek Text
| << Psalms 11:1 | Psalms 11 | Psalms 11:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| there! | הִנֵּ֪ה | hi.NehHTj | L |
| the wicked | הָרְשָׁעִ֡ים | ha.HTd re.sha.'ImHNcmpa | L |
| they bend ! | יִדְרְכ֬וּן | yid.re.KhuHVqi3mp nHSn | L |
| a bow | קֶ֗שֶׁת | Ke.shetHNcfsa | L |
| they have prepared | כּוֹנְנ֣וּ | ko.NuHVpp3cp | L |
| arrow their | חִצָּ֣ם | chi.TzaHNcmsc mHSp3mp | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] string | יֶ֑תֶר | Ye.terHNcmsa | L |
| to shoot | לִיר֥וֹת | li.HR RotHVqcc | L |
| in | בְּמוֹ־ | be.mov-HR | L |
| darkness | אֹ֝֗פֶל | 'O.felHNcmsa | L |
| to [people] upright of | לְיִשְׁרֵי־ | le.HR yish.rei-HAampc | L |
| heart | לֵֽב׃ | LevHNcmsa | L |
| << Psalms 11:1 | Psalms 11 | Psalms 11:3 >> |