Deuteronomy 12:25⥂
KJV:
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do [that which is] right in the sight of the LORD.
BSB:
Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the LORD.
Hebrew:
לֹ֖א תֹּאכְלֶ֑נּוּ לְמַ֨עַן יִיטַ֤ב לְךָ֙ וּלְבָנֶ֣יךָ אַחֲרֶ֔יךָ כִּֽי־ תַעֲשֶׂ֥ה הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
Topics:
SANITATION
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 12:24 | Deuteronomy 12 | Deuteronomy 12:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹ֖א | lo'HTn | L |
| you must eat it | תֹּאכְלֶ֑נּוּ | to.khe.Le.HVqi2ms nuHSp3ms | L |
| so that | לְמַ֨עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| it may go well | יִיטַ֤ב | yi.TavHVqj3ms | L |
| for you | לְךָ֙ | le.HR KhaHSp2ms | L |
| and for children your | וּלְבָנֶ֣יךָ | u.HC le.HR va.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| after you | אַחֲרֶ֔יךָ | 'a.cha.Rei.HAcmpc khaHSp2ms | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| you will do | תַעֲשֶׂ֥ה | ta.'a.SehHVqi2ms | L |
| the right | הַיָּשָׁ֖ר | hai.HTd ya.SharHAamsa | L |
| in [the] eyes of | בְּעֵינֵ֥י | be.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Deuteronomy 12:24 | Deuteronomy 12 | Deuteronomy 12:26 >> |