Numbers 23:10⥂
KJV:
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth [part] of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
BSB:
Who can count the dust of Jacob or number even a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous; let my end be like theirs!”
Hebrew:
מִ֤י מָנָה֙ עֲפַ֣ר יַעֲקֹ֔ב וּמִסְפָּ֖ר אֶת־ רֹ֣בַע יִשְׂרָאֵ֑ל תָּמֹ֤ת נַפְשִׁי֙ מ֣וֹת יְשָׁרִ֔ים וּתְהִ֥י אַחֲרִיתִ֖י כָּמֹֽהוּ׃
Topics:
DEATH • GOD
LXX:
Greek Text
| << Numbers 23:9 | Numbers 23 | Numbers 23:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| who? | מִ֤י | miHPi | L |
| has he counted | מָנָה֙ | ma.NahHVqp3ms | L |
| [the] dust of | עֲפַ֣ר | 'a.FarHNcmsc | L |
| Jacob | יַעֲקֹ֔ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| and a number | וּמִסְפָּ֖ר | u.HC mis.ParHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] fourth part of | רֹ֣בַע | Roa'HNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| let it die | תָּמֹ֤ת | ta.MotHVqj3fs | L |
| self my | נַפְשִׁי֙ | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| [the] death of | מ֣וֹת | MotHNcmsc | L |
| upright [people] | יְשָׁרִ֔ים | ye.sha.RimHAampa | L |
| and let it be | וּתְהִ֥י | u.HC te.HiHVqj3fs | L |
| end my | אַחֲרִיתִ֖י | 'a.cha.ri.THNcfsc iHSp1bs | L |
| like his | כָּמֹֽהוּ׃ | ka.Mo.HRd huHSp3ms | L |
| << Numbers 23:9 | Numbers 23 | Numbers 23:11 >> |