Lexical Definition
אַחֲרִית ʼachărîyth (akh-ar-eeth') end H:N-F
from אַחַר
(last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
- the last or end, hence, the future
- also posterity
1) after part, end
1a) end, issue, event
1b) latter time (prophetic for future time)
1c) posterity
1d) last, hindermost
See Greek: ἔκγονον · ἔσχατος · σπέρμα · τέκνον · τελευτή · χρόνος
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| לְאַחֲרִיתָֽם | end their | Deut.32.29 • Ps.73.17 |
| לְאַחֲרִיתָֽהּ | to end its | Jer.5.31 |
| לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ | for future your | Jer.31.17 |
| לְאַחֲרִית֗וֹ | to posterity his | Dan.11.4 |
| וּבְאַחֲרִית֖וֹ | and at end his | Jer.17.11 |
| וּֽבְאַחֲרִית֙ | and at end of | Dan.8.23 |
| וְאַחֲרִיתָ֖ם | and posterity their | Amos.9.1 |
| וְאַחֲרִיתָ֖הּ | and end its | Prov.14.13 • Amos.8.10 |
| וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ | and remainder your | Ezek.23.25 • Ezek.23.25 |
| וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן | and posterity your | Amos.4.2 |
| וְאַחֲרִית֖וֹ | and end its | Num.24.20 |
| וְאַחֲרִ֣ית | and end of | Eccl.10.13 |
| וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ | and end her | Prov.5.4 |
| וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ | and end its | Prov.14.12 • Prov.16.25 • Prov.20.21 |
| וְ֝אַחֲרִיתְךָ֗ | and future your | Job.8.7 |
| וְ֝אַחֲרִית֗וֹ | and end his | Prov.29.21 |
| בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ | at end your | Prov.5.11 |
| בְּאַחֲרִיתָ֑הּ | at end its | Prov.25.8 |
| בְּאַחֲרִיתֶֽךָ | in end your | Deut.8.16 • Prov.19.20 |
| בְּאַחֲרִית֙ | at end of | Deut.4.30 |
| בְּאַחֲרִ֨ית | at end of | Ezek.38.8 • Ezek.38.16 |
| בְּאַחֲרִ֥ית | at end of | Gen.49.1 • Num.24.14 • Ps.139.9 • Jer.30.24 • Jer.48.47 • Hos.3.5 |
| בְּאַחֲרִ֣ית | at end of | Deut.31.29 • Isa.2.2 • Jer.49.39 • Dan.8.19 • Dan.10.14 • Mic.4.1 |
| בְּאַֽחֲרִית֙ | at end of | Jer.23.20 |
| אַחֲרִיתָֽהּ | outcome its | Isa.47.7 |
| אַחֲרִיתָ֔ן | end their | Isa.41.22 |
| אַחֲרִיתָ֔הּ | outcome her | Lam.1.9 |
| אַחֲרִיתָ֑ם | end their | Deut.32.20 |
| אַחֲרִיתֵֽנוּ | end our | Jer.12.4 |
| אַחֲרִיתִ֖י | end my | Num.23.10 |
| אַחֲרִית֥וֹ | posterity his | Ps.109.13 |
| אַחֲרִ֥ית | a future | Jer.29.11 |
| end of | Deut.11.12 • Eccl.7.8 | |
| latter part of | Job.42.12 | |
| אַחֲרִ֣ית | a future | Prov.24.20 |
| last of | Jer.50.12 | |
| אַחֲרִ֖ית | a future | Ps.37.37 |
| future of | Ps.37.38 | |
| latter part of | Dan.12.8 | |
| אַחֲרִ֔ית | end | Isa.46.10 |
| אַחֲרִ֑ית | a future | Prov.23.18 • Prov.24.14 |
| אַ֭חֲרִיתוֹ | end its | Prov.23.32 |
Extended Information
- Aramaic equivalent: a.cha.rit (אַחֲרִית "latter" אַחֲרִית)
Brown-Driver-Briggs
אַחֲרִית61 noun feminine after-part, end; —
a. of place, only Psalm Eccl 139:9 (late) יָם ׳א.
b. of time, latter part or actual close (according to context), opposed to רֵאשִׁית; — of year Deut 11:12 of a man's life Num 23:10; Prov 5:11; Job 8:7; Job 42:12 of a people's existence Num 24:20 = final lot Deut 32:20; Deut 32:29; Jer 12:4; Jer 31:17; Ps 73:17 a future, i.e. a happy close of life, suggesting sometimes the idea of a posterity, promised to the righteous Prov 23:18 (|| תִּקְוָה hope) Prov 24:14; Jer 29:11 (וְתִקְוָה ׳לָתֵת לָכֶם א), withheld from the wicked Prov 24:20 (|| ׃ נֵר יִדְעָֽח ׃ see below); the end or ultimate issue of a course of action Jer 5:31; Prov 14:12; Prov 23:32 (of wine, i.e. of indulgence in it) Prov 25:8; Isa 46:10 (absolute, but implicitly of a phase of history) Isa 47:7 (of the conduct described vIsa 47:6 b-7 a) Dan 12:8; Eccl 7:8 of a prediction = the event Isa 41:22. בְּאַחֲרִית הַיָּמִים in the end of the days, a prophetic phrase denoting the final period of the history so far as the speaker's perspective reaches; the sense thus varies with the context, but it often = the ideal or Messianic future; Gen 49:1 (of the period of Israel's possession of Canaan) Num 24:14; Deut 4:30 (of the period of Israel's return to God after adversity) Deut 31:29 (of the period of Israel's rebellion) Hos 3:5; Isa 2:2 ( = Mic 4:1) Jer 23:20 (see Graf) = Jer 30:24; Jer 48:47; Jer 49:39; Ezek 38:16 (of the period of Gog's attack upon restored Israel) Dan 2:28 (Aramaic) Dan 10:14 (of the age of Antiochus Epiphanes): compare הַשָּׁנִים ׳כְּא Ezek 38:8.
c. הַגּוֺיִם ׳א Jer 50:12 the last, hindermost of the nations (of Babylon), opposed to ראשׁית הגוים Amos 6:1 (Israel) compare Num 24:20 (Amalek) chief of the nations.
d. concrete posterity (extension of usage noted above in Prov 24:20) Ps 37:37; Ps 37:38 (possibly not more than 'a future' here) Ps 109:13 (|| אַחֵר יִמַּח שְׁמָם בְּדוֺר) Amos 4:2; Amos 9:1; Ezek 23:25 (twice in verse) (according to others, in these four passages, remnant, residue) Dan 11:4.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 49:1 |
| Numbers | 23:10 · 24:14 · 24:20 |
| Deuteronomy | 4:30 · 11:12 · 31:29 · 32:20 · 32:29 |
| Job | 8:7 · 42:12 |
| Psalms | 37:37 · 37:38 · 73:17 · 109:13 |
| Proverbs | 5:11 · 14:12 · 23:18 · 23:32 · 24:14 · 24:20 · 25:8 |
| Ecclesiastes | 7:8 · 139:9 |
| Isaiah | 2:2 · 41:22 · 46:10 · 47:6 · 47:7 |
| Jeremiah | 5:31 · 12:4 · 23:20 · 29:11 · 30:24 · 31:17 · 48:47 · 49:39 · 50:12 |
| Ezekiel | 23:25 · 38:8 · 38:16 |
| Daniel | 2:28 · 10:14 · 11:4 · 12:8 |
| Hosea | 3:5 |
| Amos | 4:2 · 6:1 · 9:1 |
| Micah | 4:1 |