Isaiah 47:7 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 47:7⥂
_KJV:
And thou saidst, I shall be a lady for ever: [so] that thou didst not lay these [things] to thy heart, neither didst remember the latter end of it.
_BSB:
You said, ‘I will be queen forever.’ You did not take these things to heart or consider their outcome.
_Hebrew:
וַ תֹּ֣אמְרִ֔י לְ עוֹלָ֖ם אֶהְיֶ֣ה גְבָ֑רֶת עַ֣ד לֹא ־ שַׂ֥מְתְּ אֵ֙לֶּה֙ עַל ־ לִבֵּ֔ךְ לֹ֥א זָכַ֖רְתְּ אַחֲרִיתָֽ הּ ׃ ס
_Topics:
CONFIDENCE • PRIDE • SECURITY • SELF-RIGHTEOUSNESS • WORLDLINESS
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Isaiah 47:7 is...
referenced by: Rev 18:7-8

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you said	‏וַ‏‏תֹּ֣אמְרִ֔י‏	va.^Hc Tom.Ri^HVqw2fs	L
for ever	‏לְ‏‏עוֹלָ֖ם‏	le.^HR 'o.Lam^HNcmsa	L
I will be	‏אֶהְיֶ֣ה‏	'eh.Yeh^HVqi1cs	L
a queen	‏גְבָ֑רֶת‏	ge.Va.ret^HNcfsa	L
until	‏עַ֣ד‏	'ad^HR	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you put	‏שַׂ֥מְתְּ‏	samt^HVqp2fs	L
these [things]	‏אֵ֙לֶּה֙‏	'e.leh^HTm	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
heart your	‏לִבֵּ֔‏‏ךְ‏	li.Be^HNcmsc kh^HSp2fs	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
you remembered	‏זָכַ֖רְתְּ‏	za.Khart^HVqp2fs	L
outcome its	‏אַחֲרִיתָֽ‏‏הּ‏‏׃‏‏ס‏	'a.cha.ri.Ta^HNcfsc h^HSp3fs	L

Word Types and Editions