Numbers 24:20⥂
KJV:
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek [was] the first of the nations; but his latter end [shall be] that he perish for ever.
BSB:
Then Balaam saw Amalek and lifted up an oracle, saying: “Amalek was first among the nations, but his end is destruction.”
Hebrew:
וַיַּרְא֙ אֶת־ עֲמָלֵ֔ק וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר רֵאשִׁ֤ית גּוֹיִם֙ עֲמָלֵ֔ק וְאַחֲרִית֖וֹ עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AMALEKITES

<< Numbers 24:19Numbers 24Numbers 24:21 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he saw ‏וַ‏‏יַּרְא֙‏ vaHc i.yaR'HVqw3ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
Amalek ‏עֲמָלֵ֔ק‏ 'a.ma.LekHNpl L
and he lifted up ‏וַ‏‏יִּשָּׂ֥א‏ vaHc i.yi.Sa'HVqw3ms L
oracle his ‏מְשָׁל֖‏‏וֹ‏ me.sha.LHNcmsc oHSp3ms L
and he said ‏וַ‏‏יֹּאמַ֑ר‏ vaHc i.yo.MarHVqw3ms L
[was the] first of ‏רֵאשִׁ֤ית‏ re.ShitHNcfsc L
[the] nations ‏גּוֹיִם֙‏ go.YimHNcmpa L
Amalek ‏עֲמָלֵ֔ק‏ 'a.ma.LekHNpl L
and end its ‏וְ‏‏אַחֲרִית֖‏‏וֹ‏ ve.HC 'a.cha.ri.THNcfsc oHSp3ms L
[will be] to ‏עֲדֵ֥י‏ 'a.DeiHR L
destruction ‏אֹבֵֽד‏‏׃‏ 'o.VedHVqrmsa L
Word Types and Editions

<< Numbers 24:19Numbers 24Numbers 24:21 >>