Numbers 24:21 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 24:21⥂
_KJV:
And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
_BSB:
Next he saw the Kenites and lifted up an oracle, saying: “Your dwelling place is secure, and your nest is set in a cliff.
_Hebrew:
וַ יַּרְא֙ אֶת ־ הַ קֵּינִ֔י וַ יִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַ יֹּאמַ֑ר אֵיתָן֙ מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ וְ שִׂ֥ים בַּ סֶּ֖לַע קִנֶּֽ ךָ ׃
_Topics:
KENITES • NEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he saw	‏וַ‏‏יַּרְא֙‏	va^Hc i.yaR'^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the Kenite[s]	‏הַ‏‏קֵּינִ֔י‏	ha.^HTd kei.Ni^HNgmsa	L
and he lifted up	‏וַ‏‏יִּשָּׂ֥א‏	va^Hc i.yi.Sa'^HVqw3ms	L
oracle his	‏מְשָׁל֖‏‏וֹ‏	me.sha.L^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּאמַ֑ר‏	va^Hc i.yo.Mar^HVqw3ms	L
[is] enduring	‏אֵיתָן֙‏	'ei.Tan^HAamsa	L
dwelling your	‏מֽוֹשָׁבֶ֔‏‏ךָ‏	mo.sha.Ve.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
and [is] set	‏וְ‏‏שִׂ֥ים‏	ve.^HC Sim^HVqsmsa	L
in the rock	‏בַּ‏‏סֶּ֖לַע‏	ba.^HRd Se.la'^HNcmsa	L
nest your	‏קִנֶּֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	ki.Ne.^HNcmsc cha^HSp2ms	L