Lexical Definition
אֵיתָן ʼêythân (ay-thawn') strong H:A
or (shortened) אֵתָן ʼêthân (ay-thawn') ; from an unused root (meaning to continue)
hard, mighty, rough, strength, strong.
- permanence
- hence (concrete) permanent
- specifically a chieftain
1) perpetual, constant, perennial, ever-flowing
1a) ever-flowing (of a stream)
1b) permanence, permanent, enduring (fig.)
See Greek: δυνάστης · ἰσχυρός · κράτος · τραχύς · χώρα
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| לְאֵ֣יתָנ֔וֹ | to normal its | Exod.14.27 |
| וְהָאֵתָנִ֖ים | and O enduring | Mic.6.2 |
| וְאֵֽתָנִ֣ים | and long established | Job.12.19 |
| בְּאֵיתָן֙ | in permanence | Gen.49.24 |
| אֵתָֽן | constant | Job.33.19 |
| אֵיתָן֙ | enduring | Num.24.21 |
| אֵיתָן֒ | an ever-flowing | Jer.49.19 • Jer.50.44 |
| אֵיתָֽן | enduring | Prov.13.15 |
| ever-flowing | Ps.74.15 • Amos.5.24 | |
| אֵיתָ֣ן | enduring | Jer.5.15 |
| אֵיתָ֔ן | ever-flowing | Deut.21.4 |
Brown-Driver-Briggs
I. אֵיתָן, אֵתָן adjective perennial, ever-flowing, figurative permanent, as substantive steady flow, permanence; — absolute אֵיתָן Gen 49:24 + 8 t.; אֵתָן Job 33:19 suffix אֵיתָנוֺ Exod 14:27 plural אֵיתָנִים Job 12:19 אֵתָנִים 1Kgs 8:2; Mic 6:2 (in form, an 'elative,' Ew§ 162 b = Arabic comparative and superlative); —
1. ever-flowing (opposed to אַכְזָב), נַחַל אֵיתָן Amos 5:24 an ever-flowing wady, Deut 21:4 (see Dr); as substantive in נַהֲרוֺת אֵיתָּן Ps 74:15 rivers of steady flow; as substantive also Exod 14:27 (J), the sea returned לְאֵיתָנוֺ to its steady flow, יֶרַת הָאֵיתָנִים 1Kgs 8:2 month of steady flowings = 7th mo., Oct.-;Nov. (post-Biblical Tisri).
2. figurative permanent, enduring גּוֺי אֵיתָן הוּא Jer 5:15, i.e. a nation whose numbers never dwindle or fail, imperishable, ׳וְרִיב עֲצָמָיו א Job 33:19 Kt the strife of his bones is constant, Gen 49:24 his bow abode ׳בְּא as an enduring, firm, one, מוֺשָֽׁבְךָ ׳א Num 24:21 (|| שִׂים בַּסֶּלַע), נְוֵה אֵיתָן Jer 49:19 = Jer 50:44 an abode of permanency (of Edom, and Babylon, suddenly depopulated by foe, figured as lion); האיתנים מוסדי ארץ Mic 6:2 ye ever-enduring ones, the foundations of the earth (but read probably with We הַאֲזִינוּ), Job 12:19 אֵיתָנִים יְסַלֵּף he subverteth them that are firmly seated (i.e. men established in hereditary offices or dignities). Very uncertain is Prov 13:15 דֶּרֶךְ בִּגְדִים אֵיתָן, perhaps firm, hard, rugged (Ew De Hi Now according to Str. the text is corrupt).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 49:24 |
| Exodus | 14:27 |
| Numbers | 24:21 |
| Deuteronomy | 21:4 |
| 1 Kings | 8:2 |
| Job | 12:19 · 33:19 |
| Psalms | 74:15 |
| Proverbs | 13:15 |
| Jeremiah | 5:15 · 49:19 · 50:44 |
| Amos | 5:24 |
| Micah | 6:2 |