Psalms 74:15⥂
KJV:
Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.
BSB:
You broke open the fountain and the flood; You dried up the ever-flowing rivers.
Hebrew:
אַתָּ֣ה בָ֭קַעְתָּ מַעְיָ֣ן וָנָ֑חַל אַתָּ֥ה ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ נַהֲר֥וֹת אֵיתָֽן׃
Topics:
GOD
LXX:
Greek Text
| << Psalms 74:14 | Psalms 74 | Psalms 74:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you | אַתָּ֣ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| you broke open | בָ֭קַעְתָּ | Va.ka'.taHVqp2ms | L |
| a spring | מַעְיָ֣ן | ma'.YanHNcmsa | L |
| and a torrent | וָנָ֑חַל | va.HC Na.chalHNcmsa | L |
| you | אַתָּ֥ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| you dried up | ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ | ho.Vash.taHVhp2ms | L |
| rivers of | נַהֲר֥וֹת | na.ha.RotHNcfpc | L |
| ever-flowing | אֵיתָֽן׃ | 'ei.TanHAamsa | L |
| << Psalms 74:14 | Psalms 74 | Psalms 74:16 >> |