Genesis 49:24 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 49:24⥂
_KJV:
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty [God] of Jacob; (from thence [is] the shepherd, the stone of Israel:)
_BSB:
Yet he steadied his bow, and his strong arms were tempered by the hands of the Mighty One of Jacob, in the name of the Shepherd, the Rock of Israel,
_Hebrew:
וַ תֵּ֤שֶׁב בְּ אֵיתָן֙ קַשְׁתּ֔וֹ וַ יָּפֹ֖זּוּ זְרֹעֵ֣י יָדָ֑י ו מִ ידֵי֙ אֲבִ֣יר יַעֲקֹ֔ב מִ שָּׁ֥ם רֹעֶ֖ה אֶ֥בֶן יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
BLESSING • BOW • DEATH • GOD • JACOB • JESUS, THE CHRIST • PARENTS • PROSPERITY • SHEPHERD • STONES
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 49:23

Genesis 49:25 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it remained	‏וַ‏‏תֵּ֤שֶׁב‏	va.^Hc Te.shev^HVqw3fs	L
in permanence	‏בְּ‏‏אֵיתָן֙‏	be.^HR 'ei.Tan^HAamsa	L
bow his	‏קַשְׁתּ֔‏‏וֹ‏	kash.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
and they were agile	‏וַ‏‏יָּפֹ֖זּוּ‏	va^Hc i.ya.Fo.zu^HVqw3mp	L
[the] arms of	‏זְרֹעֵ֣י‏	ze.ro.'Ei^HNcmpc	L
hands his	‏יָדָ֑י‏‏ו‏	ya.Da^HNcbdc v^HSp3ms	L
from [the] hands of	‏מִ‏‏ידֵי֙‏	mi.^HR Dei^HNcbdc	L
[the] mighty one of	‏אֲבִ֣יר‏	'a.Vir^HAamsc	L
Jacob	‏יַעֲקֹ֔ב‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
[is] from there	‏מִ‏‏שָּׁ֥ם‏	mi.^HR Sham^HD	L
[the] shepherd	‏רֹעֶ֖ה‏	ro.'Eh^HVqrmsa	L
[the] stone of	‏אֶ֥בֶן‏	'E.ven^HNcfsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Genesis 49:23

Genesis 49:25 >>