LXX Genesis 49:24
LXX:
and their bows were broken with might, and the nerves of their hand's arms were loosened through [the] hand of [the] mighty one of Jacob; from there the [one] strengthening Israel by means of God of your father.
Greek:
και συνετρίβη μετά κράτους τα τόξα αυτών και εξελύθη τα νεύρα βραχιόνων χειρών αυτών διά χείρα δυνάστου Ιακώβ εκείθεν ο κατισχύσας Ισραήλ παρά θεού του πατρός σου
MT:
Masoretic Text
Topics:
BLESSING • BOW • DEATH • GOD • JACOB • JESUS, THE CHRIST • PARENTS • PROSPERITY • SHEPHERD • STONES

<< Genesis 49:23 Genesis 49:25 >>

Translation Greek
and και
were broken συνετρίβη
with μετά
might κράτους
<obj.> τα
their bows τόξα αυτών
and και
were loosened εξελύθη
the τα
nerves νεύρα
arms βραχιόνων
of their hand's χειρών αυτών
through διά
[the] hand χείρα
of [the] mighty one δυνάστου
of Jacob; Ιακώβ
from there εκείθεν
the [one]<obj.> ο
strengthening κατισχύσας
Israel Ισραήλ
by means of παρά
God θεού
<obj.> του
of your father. πατρός σου


<< Genesis 49:23 Genesis 49:25 >>