Lexical Definition
συντρίβω syntríbō (soon-tree'-bo) to break G:V
from σύν and the base of τρίβος
break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise.
- to crush completely, i.e. to shatter (literally or figuratively)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| σύντριψον | Break | LXX.Ps.10.15 |
| destroy | LXX.Jer.17.18 | |
| συντρῖβον | bruising | Luke.9.39 |
| συντριβώσι | shall be broken | LXX.Ezek.30.8 |
| συντριβόμενον | broken | LXX.Dan.2.42 |
| συντριβομένουσ | being broken | LXX.Ezek.30.22 |
| συντριβη | should be broken | LXX.Eccl.12.6 |
| συντριβείη | be broken | LXX.Job.31.22 |
| be destroyed | LXX.Job.24.20 | |
| may | LXX.Ps.37.15 | |
| συντριβήσονται | shall be broken | LXX.Ps.37.17 • LXX.Isa.1.28 • LXX.Isa.8.15 • LXX.Isa.10.33 • LXX.Isa.28.13 • LXX.Ezek.6.6 |
| shall be destroyed | LXX.Joel.2.6 | |
| they shall be broken | LXX.Dan.11.22 | |
| will be broken down | LXX.Ezek.6.4 | |
| συντριβήσονταί | shall break | LXX.Job.38.11 |
| συντριβήση | shall be destroyed | LXX.Ezek.32.28 |
| συντριβήσεται | he shall be broken | LXX.Dan.11.20 |
| it shall be broken | LXX.Lev.6.28 • LXX.Lev.15.12 • LXX.Dan.11.4 | |
| shall be broken | LXX.Lev.11.33 • LXX.Ps.34.20 • LXX.Ezek.32.12 | |
| will be broken | John.19.36 | |
| συντριβήσεσθε | shall you be broken | LXX.Deut.1.42 |
| συντριβήναι | of breaking up | LXX.Jonah.1.4 |
| συντριβή | it should break | LXX.Exod.22.10 • LXX.Exod.22.14 |
| should be broken | LXX.Eccl.12.6 | |
| συντριβέντοσ | one being broken | LXX.Dan.8.22 |
| συντρίψω | I shall break | LXX.Isa.45.2 • LXX.Jer.28.4 • LXX.Ezek.5.16 • LXX.Amos.1.5 |
| I will break | LXX.Lev.26.19 • LXX.Jer.19.11 • LXX.Jer.28.11 • LXX.Jer.30.8 • LXX.Ezek.14.13 • LXX.Ezek.30.22 • LXX.Hos.1.5 • LXX.Hos.2.18 • LXX.Nah.1.13 | |
| συντρίψουσιν | break | LXX.Num.9.12 |
| they shall break | LXX.Dan.11.26 | |
| συντρίψουσι | They shall break | LXX.Isa.13.18 |
| shall break | LXX.Jer.48.12 | |
| συντρίψετε | break | LXX.Deut.12.3 |
| you shall break | LXX.Exod.34.13 • LXX.Deut.7.5 | |
| you shall not break | LXX.Exod.12.10 • LXX.Exod.12.46 | |
| συντρίψεισ | you shall break | LXX.Exod.23.24 • LXX.Ps.2.9 • LXX.Ps.48.7 • LXX.Jer.19.10 |
| συντρίψει | He shall break | LXX.Ps.46.9 • LXX.Jer.43.13 • LXX.Dan.8.25 • LXX.Dan.11.40 |
| break | LXX.Isa.42.3 | |
| it will break | LXX.Ezek.7.11 | |
| lord breaks | LXX.Ps.29.5 | |
| shall break | LXX.Isa.42.13 | |
| will crush | Rom.16.20 | |
| συντρίψατε | break | LXX.Judg.2.2 |
| συντρίψασα | having broken | Mark.14.3 |
| συντρίψασ | breaking | LXX.Isa.59.5 |
| having broken | LXX.Deut.33.20 | |
| συντρίψαι | Hananiah broke | LXX.Jer.28.12 |
| my breaking | LXX.Ezek.30.18 • LXX.Ezek.34.27 | |
| to break | LXX.Gen.19.9 • LXX.Lam.1.15 | |
| συντρίβων | breaking | LXX.Exod.15.3 |
| by breaking | LXX.Exod.23.24 | |
| συντρίβω | shall break | LXX.Ezek.4.16 |
| συντρίβοντοσ | breaking | LXX.Ps.29.5 |
| συντρίβον | breaking | LXX.1Kgs.19.11 |
| συντρίβεται | and he is destroyed | LXX.Prov.6.16 |
| are broken in pieces | Rev.2.27 | |
| is destroyed | LXX.Prov.26.10 | |
| was broken | LXX.Jer.19.11 | |
| συντρίβει | breaks | LXX.Prov.25.15 |
| breaks down | LXX.Prov.17.10 | |
| συντετρῖφθαι | to have been shattered | Mark.5.4 |
| συντετριμμένουσ | being broken | LXX.Isa.61.1 |
| breaking | LXX.Deut.28.7 | |
| bruised | Luke.4.18 | |
| having been broken | LXX.Jer.2.13 | |
| ones broken | LXX.Ps.147.3 | |
| your ones being broken | LXX.Zeph.3.18 | |
| συντετριμμένοσ | being broken | LXX.Jer.23.9 |
| συντετριμμένον | being broken | LXX.Ps.51.17 • LXX.Ezek.34.16 • LXX.Zech.11.16 |
| broken | LXX.Lev.22.22 • LXX.Ezek.34.4 | |
| bruised | Matt.12.20 | |
| συντετριμμένοισ | being broken | LXX.Ps.34.18 |
| ones being broken | LXX.Isa.57.15 | |
| συντετριμμένην | being broken | LXX.Ps.51.17 • LXX.Mic.4.6 • LXX.Mic.4.7 |
| συνετρίψω | break | LXX.Jer.49.35 |
| συνετρίβσαν | were broken | LXX.2Chr.20.37 |
| συνετρίβησαν | they were defeated | LXX.2Chr.14.13 |
| were broken | LXX.Isa.21.9 • LXX.Jer.51.30 | |
| were defeated | LXX.Jer.22.20 | |
| were destroyed | LXX.1Kgs.22.48 | |
| συνετρίβησ | was broken | LXX.Isa.14.12 |
| you are broken | LXX.Ezek.27.34 | |
| you were broken | LXX.Ezek.29.7 | |
| συνετρίβη | Dagon was broken | LXX.Isa.46.1 |
| Moab is destroyed | LXX.Jer.48.4 | |
| broken | LXX.Jer.48.17 | |
| defeated | LXX.Jer.50.23 | |
| for he broke | LXX.Isa.14.29 | |
| he is broken | LXX.Jer.48.20 | |
| is broken | LXX.Neh.4.10 | |
| she was broken | LXX.Ezek.26.2 | |
| was broken | LXX.1Sam.4.18 • LXX.Ps.124.7 • LXX.Jer.23.9 • LXX.Jer.51.8 • LXX.Dan.8.8 | |
| was broken up | LXX.Jer.13.17 | |
| was defeated | LXX.Jer.14.17 | |
| was destroyed | LXX.Jer.48.25 | |
| were broken | LXX.Gen.49.24 • LXX.Ezek.31.12 | |
| συνέτριψεν | broke | LXX.Lam.2.9 |
| defeated | LXX.Josh.10.10 | |
| he broke | LXX.Exod.32.19 • LXX.Ps.105.16 • LXX.Jer.28.10 • LXX.Lam.2.7 • LXX.Lam.3.4 • LXX.Dan.8.7 | |
| it broke | LXX.1Kgs.13.26 | |
| συνέτριψε | broke | LXX.Exod.9.25 • LXX.Ps.58.6 |
| he broke | LXX.1Kgs.20.37 • LXX.2Kgs.18.4 • LXX.2Kgs.23.14 • LXX.2Kgs.23.15 • LXX.2Chr.14.3 • LXX.2Chr.34.4 • LXX.Ps.76.3 • LXX.Ps.105.33 • LXX.Ps.107.16 • LXX.Isa.38.13 | |
| it did not tear apart | LXX.1Kgs.13.28 | |
| lord broke | LXX.Isa.14.5 | |
| συνέτριψασ | broke | LXX.Job.38.15 • LXX.Ps.74.13 |
| you broke | LXX.Exod.15.7 • LXX.Exod.34.1 • LXX.Deut.10.2 • LXX.Ps.3.7 • LXX.Jer.2.20 • LXX.Jer.28.13 | |
| συνέτριψαν | broke | LXX.Jer.52.17 |
| they broke | LXX.Judg.7.20 • LXX.2Kgs.11.18 • LXX.2Chr.31.1 • LXX.Jer.5.5 | |
| they defeated | LXX.Josh.7.5 | |
| συνέτριψα | And I broke | LXX.Job.29.17 |
| I broke | LXX.Lev.26.13 • LXX.Deut.9.17 • LXX.Jer.28.2 • LXX.Jer.48.38 • LXX.Ezek.30.21 | |
| συνέτριψέ | broke | LXX.Ezek.27.26 |
Abbott-Smith
συν-τρίβω [in LXX chiefly for שׁבר ;]
to shatter, break in pieces: Mt 12:20 (LXX), Mk 5:4 14:3, Jo 19:36 (LXX), Re 2:27; of persons and parts of the body, to break, crush, bruise: Lk 9:39; fig., Ro 16:20.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 12:20 |
| Mark | 5:4 · 14:3 |
| Luke | 9:39 |
| John | 19:36 |
| Romans | 16:20 |
| Revelation | 2:27 |
Liddell-Scott-Jones
συντρίβω [ῑ]
rub together, σ. τὰ πυρεῖα rub dry sticks together to procure a light, [Refs 2nd c.AD+]; grind, φάρμακα (for paints) [Refs 1st c.AD+]; κολλύριον [Refs]
__II shatter, shiver to atoms, τοὺς χόας [Refs 5th c.BC+]; σ. [τὰς ναῦς] stave them in, by running them aground, [Refs 5th c.BC+]; τὰ δόρατα, τὴν ἀσπίδα, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ποτήρια [Refs 4th c.BC+] —passive, συντρῐβέντων τῶν σκευῶν, of a ship, [Refs 4th c.BC+]; [νῆες] συντετριμμέναι, opposed to τελέως διεφθαρμέναι, [Refs 1st c.BC+]
__II.2 of persons, beat to a jelly, [Refs 5th c.BC+]; of parts of the body, crush, shiver, λίθῳ σ. τὸ μέτωπον, etc., [Refs 5th c.BC+]:—passive, τὰ.. τοῦ σώματος μέρη συντετρῖφθαι [Refs 5th c.BC+]
__II.2.b with genitive partis, συντρῖψαι τῆς κεφαλῆς [Refs 5th c.BC+] —passive, ξυντριβῆναι τῆς κεφαλῆς to have one's head broken (compare κατάγνυμι near the end), [Refs 5th c.BC+]
__II.3 metaphorically, shatter, crush, τὴν ἐπίνοιαν [Refs 5th c.BC+]; ὅταν πέσῃ.., πλεῖστα συντρίβει καλά [Refs 4th c.BC+]:—passive, [Refs 3rd c.BC+]; κινδυνεύσει συντριβῆναι τὰ πράγματα [LXX+2nd c.BC+]; συνετρίβη ἡ καρδία[LXX]
LSJ Scripture Refs: LXX.Ps.146.3* ☩ LXX.Isa.61.1 ☩ LXX.Jer.23.9 ☩ LXX.Ps.50.19*