LXX Deuteronomy 12:3
LXX:
And you shall raze their shrines, and break their monuments; and you shall cut down their sacred groves; and the carvings of their gods you shall incinerate by fire; and you shall destroy their names from out of that place.
Greek:
και κατασκάψετε τους βωμούς αυτών και συντρίψετε τας στήλας αυτών και τα άλση αυτών εκκόψετε και τα γλυπτά των θεών αυτών κατακαύσετε πυρί και απολείται το όνομα αυτών εκ του τόπου εκείνου
Topics:
ICONOCLASM • PILLAR
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 12:2 | Deuteronomy 12:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall raze | κατασκάψετε |
| <obj.> | τους |
| their shrines, | βωμούς αυτών |
| and | και |
| break | συντρίψετε |
| <obj.> | τας |
| their monuments; | στήλας αυτών |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| their sacred groves | άλση αυτών |
| you shall cut down | εκκόψετε |
| and | και |
| the | τα |
| carvings | γλυπτά |
| <obj.> | των |
| of their gods | θεών αυτών |
| you shall incinerate | κατακαύσετε |
| by fire; | πυρί |
| and | και |
| you shall destroy | απολείται |
| <obj.> | το |
| their names | όνομα αυτών |
| from out of | εκ |
| <obj.> | του |
| that place. | τόπου εκείνου |
| << Deuteronomy 12:2 | Deuteronomy 12:4 >> |