LXX Deuteronomy 12:2
LXX:
By destruction you shall destroy all the places in which the nations serve there their gods, whose [lands] you shall inherit them upon the high mountains, and upon the hills, and underneath every bushy tree.
Greek:
απωλεία απολείτε πάντας τους τόπους εν οις ελάτρευσαν εκεί τα έθνη τοις θεοίς αυτών ους υμείς κατακληρονομείτε αυτούς επί των ορεών των υψηλών και επί των θινών και υποκάτω παντός δένδρου δασέως
Topics:
ICONOCLASM • MOUNTAIN
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 12:1 | Deuteronomy 12:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| By destruction | απωλεία |
| you shall destroy | απολείτε |
| all | πάντας |
| the | τους |
| places | τόπους |
| in | εν |
| which | οις |
| serve | ελάτρευσαν |
| there | εκεί |
| the | τα |
| nations | έθνη |
| <obj.> | τοις |
| their gods, | θεοίς αυτών |
| whose [lands] | ους |
| you | υμείς |
| shall inherit | κατακληρονομείτε |
| them | αυτούς |
| upon | επί |
| the | των |
| mountains | ορεών |
| <obj.> | των |
| high | υψηλών |
| and | και |
| upon | επί |
| the | των |
| hills, | θινών |
| and | και |
| underneath | υποκάτω |
| every | παντός |
| tree | δένδρου |
| bushy | δασέως |
| << Deuteronomy 12:1 | Deuteronomy 12:3 >> |