Lexical Definition
ἀπόλλυμι apóllymi (ap-ol'-loo-mee) to destroy G:V
from ἀπό and the base of ὄλεθρος
destroy, die, lose, mar, perish.
- to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἀπώλοντο | have perished | 1Cor.15.18 |
| perished | 1Cor.10.10 | |
| they perished | Jude.1.11 | |
| ἀπώλλυντο | were destroyed | 1Cor.10.9 |
| ἀπώλετο | has perished | John.17.12 • Jas.1.11 |
| perished | Acts.5.37 • 2Pet.3.6 | |
| were destroyed | Rev.18.14 | |
| ἀπώλεσεν | destroyed | Luke.17.27 • Luke.17.29 |
| he destroyed | Matt.22.7 • Jude.1.5 | |
| ἀπώλεσα | I lost | Luke.15.9 • John.18.9 |
| ἀπόλωνται | shall they perish | John.10.28 |
| ἀπόλλυται | is destroyed | Mark.2.22 • 1Cor.8.11 |
| ἀπόλλυνται | are ruined | Matt.9.17 |
| ἀπόλλυμαι | am perishing | Luke.15.17 |
| ἀπόλλυε | do destroy | Rom.14.15 |
| ἀπόληται | may be lost | John.6.12 |
| may perish | Matt.5.29 • Matt.5.30 • Matt.18.14 • Luke.21.18 • John.3.15 • John.3.16 • John.11.50 | |
| ἀπολῶ | I will destroy | 1Cor.1.19 |
| ἀπολωλὼσ | having been lost | Luke.15.24 • Luke.15.32 |
| ἀπολωλὸσ | having been lost | Luke.15.4 |
| ἀπολωλότα | already perishing | Matt.10.6 • Matt.15.24 |
| ἀπολωλόσ | already perishing | Matt.18.11 |
| having been lost | Luke.15.6 • Luke.19.10 | |
| ἀπολοῦνται | will be destroyed | Luke.5.37 |
| will perish | Matt.26.52 • Mark.2.22 • Rom.2.12 • Heb.1.11 | |
| ἀπολομένου | having perished | Luke.11.51 |
| ἀπολλύμενοι | being destroyed | 2Cor.4.9 |
| ἀπολλύμεθα | we are perishing | Matt.8.25 • Luke.8.24 |
| we perish | Mark.4.38 | |
| ἀπολλύει | loses | John.12.25 |
| ἀπολλυμένου | is perishing | 1Pet.1.7 |
| ἀπολλυμένοισ | perishing | 1Cor.1.18 • 2Cor.2.15 • 2Cor.4.3 • 2Thess.2.10 |
| ἀπολλυμένην | is perishing | John.6.27 |
| ἀπολεῖται | will perish | Acts.27.34 |
| ἀπολεῖσθε | you will perish | Luke.13.3 • Luke.13.5 |
| ἀπολέσῃ | it may destroy | Mark.9.22 |
| may lose | Mark.9.41 • Luke.9.24 | |
| shall destroy | John.10.10 | |
| shall he lose | Matt.10.42 | |
| shall lose | Matt.16.25 • Luke.17.33 | |
| she may lose | Luke.15.8 | |
| ἀπολέσωσιν | may destroy | Matt.27.20 |
| they may destroy | Matt.12.14 • Mark.3.6 • Mark.11.18 | |
| ἀπολέσω | I may lose | John.6.39 |
| ἀπολέσθαι | to perish | Luke.13.33 • 2Pet.3.9 |
| ἀπολέσητε | you may lose | 2John.1.8 |
| ἀπολέσει | He will destroy | Matt.21.41 • Mark.12.9 • Luke.20.16 |
| will lose | Matt.10.39 • Matt.16.25 • Mark.8.35 • Mark.8.35 • Luke.9.24 • Luke.17.33 | |
| ἀπολέσασ | having destroyed | Luke.9.25 |
| having lost | Matt.10.39 • Luke.15.4 | |
| ἀπολέσαι | to destroy | Matt.2.13 • Matt.10.28 • Mark.1.24 • Luke.4.34 • Luke.6.9 • Luke.9.56 • Luke.19.47 • Jas.4.12 |
| απώλου | You are destroyed | LXX.Num.21.29 |
| you were destroyed | LXX.Ezek.26.17 | |
| απώλοντο | perished | LXX.2Sam.1.27 |
| they | LXX.Job.4.20 | |
| they perished | LXX.Job.4.21 | |
| they were destroyed | LXX.Num.16.33 • LXX.Ps.73.19 | |
| were destroyed | LXX.Esth.9.2 • LXX.Job.4.7 • LXX.Ezek.31.17 | |
| were lost | LXX.1Sam.9.3 | |
| απώλετο | It was destroyed | LXX.Job.30.2 |
| destroyed | LXX.Dan.7.11 | |
| is destroyed | LXX.Isa.29.20 | |
| perished | LXX.Ps.9.5 • LXX.Ps.142.4 • LXX.Prov.5.23 • LXX.Eccl.9.6 • LXX.Isa.16.4 • LXX.Isa.34.16 • LXX.Jer.48.36 • LXX.Lam.3.18 • LXX.Ezek.19.5 • LXX.Jonah.4.10 • LXX.Mic.4.9 | |
| perishes | LXX.Isa.57.1 | |
| she perished | LXX.Isa.23.1 | |
| was destroyed | LXX.Job.4.7 • LXX.Ps.9.6 • LXX.Jer.9.12 • LXX.Jer.49.7 | |
| were destroyed | LXX.Jer.48.46 | |
| απώλεσεν | destroy | LXX.Josh.16.10 |
| destroyed | LXX.Deut.2.21 • LXX.Deut.11.4 • LXX.2Kgs.13.7 | |
| he destroyed | LXX.Gen.35.4 • LXX.Josh.11.14 • LXX.Jer.51.55 | |
| he destroys | LXX.Job.12.15 | |
| it destroyed | LXX.Job.31.12 | |
| απώλεσε | destroyed | LXX.Num.32.39 • LXX.2Kgs.11.1 • LXX.2Chr.22.10 |
| he destroyed | LXX.Lam.2.9 | |
| απώλεσασ | destroyed | LXX.Isa.26.14 |
| you destroyed | LXX.Job.14.19 • LXX.Isa.14.20 | |
| απώλεσαν | The Jews destroyed | LXX.Esth.9.12 |
| destroyed | LXX.Deut.2.12 • LXX.Isa.37.12 | |
| for they destroyed | LXX.Esth.9.16 | |
| they destroyed | LXX.2Kgs.19.18 • LXX.Isa.37.11 • LXX.Jer.15.7 | |
| they destroyed them | LXX.Isa.37.19 | |
| απώλεσα | I have destroyed | LXX.Job.42.8 |
| απόλωνται | be destroyed | LXX.Dan.2.18 |
| should be destroyed | LXX.Isa.30.25 | |
| απόλωλεν | destroyed | LXX.Ezek.37.11 • LXX.Mic.7.2 |
| they destroy | LXX.Exod.10.7 | |
| απόλωλε | and has perished | LXX.Job.7.6 |
| has perished | LXX.Ezek.12.22 | |
| he has destroyed | LXX.Joel.1.11 | |
| is destroyed | LXX.Isa.23.14 | |
| she had destroyed | LXX.Ezek.26.2 | |
| απόλοιτο | May | LXX.Job.18.17 |
| be destroyed | LXX.Job.3.3 | |
| απόλοιο | May you perish | LXX.Deut.33.27 |
| απόλοιντο | And may they perish | LXX.Job.5.15 |
| be destroyed | LXX.Judg.5.31 | |
| απόλλυσι | destroys | LXX.Prov.12.4 • LXX.Prov.15.1 |
| απόλλυμεν | destroy | LXX.Gen.19.13 |
| απόληται | it should not perish | LXX.Isa.38.17 |
| απόλησθε | you should destroy | LXX.Josh.23.13 |
| απωλόμην | I have been destroyed | LXX.Ps.119.92 |
| and I am destroyed | LXX.Job.6.18 | |
| destroyed | LXX.Job.3.11 | |
| απολώμεθα | should we perish | LXX.Jonah.3.9 |
| we should be destroyed | LXX.Jonah.1.6 | |
| you destroy | LXX.Jonah.1.14 | |
| απολώλεκασ | you have lost | LXX.Isa.49.20 |
| απολώλαμεν | we have been destroyed | LXX.Num.17.12 |
| απολώ | I shall destroy | LXX.Isa.13.11 |
| I will destroy | LXX.Lev.17.10 • LXX.Lev.20.3 • LXX.Lev.20.5 • LXX.Lev.20.6 • LXX.Lev.26.6 • LXX.Lev.26.41 • LXX.Num.14.12 • LXX.Isa.29.14 • LXX.Jer.25.10 • LXX.Jer.46.8 • LXX.Jer.48.35 • LXX.Ezek.25.7 • LXX.Ezek.25.16 • LXX.Ezek.29.8 • LXX.Ezek.30.10 • LXX.Ezek.30.13 • LXX.Ezek.30.14 • LXX.Ezek.30.15 • LXX.Ezek.32.13 • LXX.Ezek.35.7 • LXX.Ezek.39.3 • LXX.Obad.1.8 • LXX.Mic.5.10 • LXX.Zeph.2.5 | |
| απολόμενοι | being lost | LXX.Isa.27.13 • LXX.Isa.27.13 |
| απολωλότων | ones being destroyed | LXX.Esth.9.11 |
| απολωλότασ | ones perishing | LXX.Job.5.11 |
| απολωλότα | perishing | LXX.Jer.50.6 |
| απολωλόσ | being destroyed | LXX.Ps.31.12 |
| lost | LXX.Ezek.34.4 • LXX.Ezek.34.16 | |
| perishing | LXX.Ps.119.176 | |
| απολωλυιών | being lost | LXX.1Sam.9.20 |
| απολωλεκότεσ | destroying | LXX.Isa.46.12 |
| απολωλεκόσ | destroying | LXX.Deut.32.28 |
| απολούσι | they shall destroy | LXX.Ezek.32.12 |
| απολούνται | be destroyed | LXX.Ps.9.3 • LXX.Ps.68.2 |
| shall be consumed | LXX.Isa.24.12 | |
| shall be destroyed | LXX.Ps.37.20 • LXX.Prov.15.5 • LXX.Isa.11.13 • LXX.Amos.1.8 • LXX.Amos.3.15 | |
| shall perish | LXX.Num.24.24 • LXX.Ps.49.10 • LXX.Ps.73.27 • LXX.Ps.92.9 • LXX.Ps.102.26 • LXX.Ps.146.4 • LXX.Prov.13.23 • LXX.Isa.41.11 • LXX.Isa.60.12 • LXX.Jer.6.21 | |
| they shall be destroyed | LXX.Ps.80.16 • LXX.Jer.10.15 • LXX.Jer.51.18 | |
| they shall destroy | LXX.Jer.40.15 | |
| they shall perish | LXX.Job.4.9 • LXX.Jer.6.15 | |
| will perish | LXX.Isa.31.3 | |
| απολομένουσ | being destroyed | LXX.Isa.11.12 |
| απολλύων | destroying | LXX.Job.12.23 |
| απολλύοντεσ | destroying | LXX.Jer.23.1 |
| απολλύμενοσ | being destroyed | LXX.Eccl.7.15 |
| απολλύμενον | perishing | LXX.Job.31.19 |
| απολλύμενοι | ones being destroyed | LXX.Ezek.34.29 |
| απολλύειν | to destroy them | LXX.Jer.18.7 |
| απολλύει | destroys | LXX.Deut.8.20 • LXX.Eccl.7.7 |
| he destroys | LXX.Job.9.22 | |
| απολλυμένω | one being destroyed | LXX.Prov.17.5 |
| απολλυμένου | of the one perishing | LXX.Job.29.13 |
| απολείτε | you shall destroy | LXX.Num.33.52 • LXX.Num.33.52 • LXX.Num.33.53 • LXX.Deut.12.2 |
| απολείται | Moab shall be destroyed | LXX.Jer.48.42 |
| be destroyed | LXX.Isa.48.19 | |
| he shall be destroyed | LXX.Exod.30.38 | |
| he shall destroy | LXX.Deut.7.24 | |
| he shall perish | LXX.Job.20.7 | |
| perish | LXX.Ps.9.18 • LXX.Ps.41.5 • LXX.Jer.18.18 | |
| shall be destroyed | LXX.Lev.7.20 • LXX.Lev.7.21 • LXX.Lev.7.25 • LXX.Lev.7.27 • LXX.Lev.23.30 • LXX.Eccl.5.14 • LXX.Isa.15.1 • LXX.Isa.15.1 • LXX.Isa.15.2 • LXX.Jer.48.8 • LXX.Amos.2.14 | |
| shall be lost | LXX.Ezek.7.26 | |
| shall perish | LXX.Num.21.30 • LXX.Num.24.20 • LXX.Job.8.13 • LXX.Ps.1.6 • LXX.Ps.112.10 • LXX.Prov.11.23 • LXX.Prov.19.9 • LXX.Prov.19.16 • LXX.Prov.21.28 • LXX.Prov.23.28 • LXX.Jer.4.9 • LXX.Jer.25.35 • LXX.Ezek.30.18 • LXX.Ezek.33.28 • LXX.Zech.9.5 | |
| you shall destroy | LXX.Deut.12.3 | |
| απολείσθε | shall you be destroyed | LXX.Deut.8.20 |
| will be destroyed | LXX.Esth.4.14 | |
| you shall be destroyed | LXX.Deut.4.26 • LXX.Deut.8.19 • LXX.Deut.11.17 • LXX.Ps.10.16 | |
| you shall perish | LXX.Lev.26.38 • LXX.Josh.23.16 • LXX.Ps.2.12 • LXX.Jer.27.10 • LXX.Jer.27.15 | |
| you will be destroyed | LXX.Deut.30.18 | |
| απολείσ | will you destroy | LXX.Gen.18.24 • LXX.Gen.18.28 • LXX.Gen.20.4 |
| you shall destroy | LXX.Deut.7.23 • LXX.Ps.5.6 • LXX.Ps.21.10 • LXX.Ps.143.12 | |
| απολεί | destroys | LXX.Prov.29.3 |
| he shall destroy | LXX.Zeph.2.13 | |
| he will destroy | LXX.Deut.9.3 | |
| shall destroy | LXX.Num.24.19 | |
| απολήται | should perish | LXX.Deut.22.3 |
| απολέσωσί | they should destroy | LXX.Deut.28.22 |
| απολέσω | I will destroy | LXX.Isa.1.25 • LXX.Isa.14.22 |
| shall I destroy | LXX.Isa.65.8 | |
| should I destroy | LXX.Gen.18.29 | |
| will I destroy | LXX.Gen.18.28 • LXX.Gen.18.30 • LXX.Gen.18.31 • LXX.Gen.18.32 | |
| απολέσθωσαν | be destroyed | LXX.Ps.83.17 |
| let them be destroyed | LXX.Jer.10.11 | |
| απολέσθαι | destroying | LXX.Esth.4.8 |
| to destroy | LXX.Esth.8.5 | |
| to perish | LXX.Esth.4.16 | |
| απολέσητε | destroy | LXX.Num.33.55 |
| απολέσησ | destroy | LXX.Jer.14.21 • LXX.Dan.2.24 |
| απολέση | he might destroy | LXX.2Kgs.10.19 |
| he should consume | LXX.Deut.28.20 | |
| he should destroy | LXX.Esth.4.7 | |
| it should destroy | LXX.Deut.28.24 • LXX.Deut.28.51 | |
| should destroy | LXX.Exod.19.24 | |
| they shall consume | LXX.Deut.28.45 | |
| απολέσετε | Destroy | LXX.Jer.5.10 |
| απολέσει | shall destroy | LXX.Eccl.9.18 |
| απολέσαι | Jacob up to be destroyed | LXX.Isa.43.28 |
| destroying | LXX.Jer.27.15 | |
| to destroy | LXX.Josh.7.7 • LXX.Josh.15.63 • LXX.Josh.24.10 • LXX.Esth.3.7 • LXX.Esth.3.9 • LXX.Job.2.3 • LXX.Ps.119.95 • LXX.Isa.11.9 • LXX.Isa.13.9 • LXX.Isa.14.25 • LXX.Isa.23.11 • LXX.Isa.25.11 • LXX.Isa.34.2 • LXX.Jer.44.11 • LXX.Jer.47.4 • LXX.Ezek.22.27 • LXX.Ezek.30.11 • LXX.Dan.2.12 • LXX.Dan.2.24 • LXX.Dan.7.26 | |
| to lose | LXX.Eccl.3.6 |
Abbott-Smith
ἀπ-όλλυμι and ἀπολλύω, [in LXX for אבד, etc. (38 words in all)].
1. Act.,
(1) to destroy utterly, destroy, kill: Mk 1:24, 9:22, al.; τ. ψνχήν, Mt 10:28, al.;
(2) to lose utterly: Mt 10:42, al.; metaph., of failing to save, Jo 6:39 18:9.
2. Mid.,
(1) to perish;
(a) of things: Mt 5:29, Jo 6:12, He 1:11(LXX), al.;
(b) of persons: Mt 8:26, al. Metaph., of loss of eternal life, Jo 3:15, 16 10:28 17:12, Ro 2:12, I Co 8:11 15:18, II Pe 3:9. In οἱ ἀπολλύμενοι, the perishing, contrasted in I Co 1:18, al., with οἱ σωζόμενοι, the "perfective" force of the verb, wh. "implies the completion of the process of destruction," is illustrated (v. M, Pr., 114 f.; M, Th., ii, 2:10);
(2) to be lost: Lk 15:4 21:18. Metaph., on the basis of the relation between shepherd and flock, of spiritual destitution and alienation from God: Mt 10:6 15:24, Lk 19:10 (MM, s.v.; DCG, i, 191 f., ii, 76, 554; Cremer, 451).
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 5:29 · 8:26 · 10:6 · 10:28 · 10:42 · 15:24 |
| Mark | 1:24 · 9:22 |
| Luke | 15:4 · 19:10 · 21:18 |
| John | 3:15 · 3:16 · 6:12 · 6:39 · 10:28 · 17:12 · 18:9 |
| Romans | 2:12 |
| 1 Corinthians | 1:18 · 8:11 · 15:18 |
| Hebrews | 1:11 |
| 2 Peter | 3:9 |
Liddell-Scott-Jones
Included with: ἀπολλύω
or ἀπολλύω [Refs 5th c.BC+]; the form is rejected by [Refs 5th c.BC+], imperfect ἀπώλλυν[Refs 5th c.BC+]future ἀπολέσω, Epic dialect ἀπολέσσω, Attic dialect ἀπολῶ, Ionic dialect ἀπολέω[Refs 5th c.BC+]aorist ἀπώλεσα, Epic dialect ἀπόλεσσα: perfect ἀπολώλεκα:—frequently in tmesi in Epic dialect; preposition postponed in [Refs 8th c.BC+] —stronger form of ὄλλυμι, destroy utterly, kill, in [Refs 8th c.BC+] mostly of death in battle, ἀπώλεσε λαὸν Ἀχαιῶν[Refs]; also of things, demolish, lay waste, ἀπώλεσεν Ἴλιον ἱρήν [Refs], etc.; generally, βίοτον δ᾽ ἀπὸ πάμπαν ὀλέσσει will waste my substance, [Refs 8th c.BC+]; οἵ μ᾽ ἀπωλλύτην sought to destroy me (imperfect sense), [Refs 5th c.BC+]; in pregnant sense, ἐπεί με γᾶς ἐκ πατρίας ἀπώλεσε drove me ruined from.., [Refs 5th c.BC+]; τῆς παρ᾽ ἡμέραν χάριτος τὰ μέγιστα τῆς πόλεως ἀ. for the sake of.., [Refs 4th c.BC+]
__2 λόγοις or λέγων ἀ. τινά talk or bore one to death, [Refs 5th c.BC+]: hence, alone, in future ἀπολεῖς με[Refs 5th c.BC+]; ἀπολεῖ μ᾽ οὑτοσί by his questions, [Refs 4th c.BC+]
__3 ruin a woman, [Refs 5th c.BC+]
__II lose, πατέρ᾽ ἐσθλὸν ἀπώλεσα[Refs 8th c.BC+]; ἀπὸ θυμὸν ὀλέσσαι lose one's life,[Refs 8th c.BC+]; θυμὸν οὐκ ἀπώλεσεν loses not his spirit, [Refs 5th c.BC+]; frequently of things, ἡ τοῦ πλέονος ἐπιθυμίη τὸ παρεὸν ἀπόλλυσι[Refs 5th c.BC+]; ἀ. οὐσίαν, ={ἀπόλλυσθαι}, [Refs]
__B middle, ἀπόλλῠμαι: future -ολοῦμαι, Ionic dialect -ολέομαι[Refs 5th c.BC+]aorist 2 -ωλόμην: perfect -όλωλα, whence the barbarous imperfect ἀπόλωλο[Refs 5th c.BC+]pluperfect in Attic dialect Prose sometimes written ἀπωλώλειν in codices, as [Refs 5th c.BC+]:—perish, die, [Refs], etc.; cease to exist, opposed to γίγνεσθαι, [Refs 8th c.BC+]; simply, to be undone, αὐτῶν.. ἀπωλόμεθ᾽ ἀφραδίῃσιν[Refs 8th c.BC+]perfect, ἀπόλωλας you are lost, [Refs 5th c.BC+]; ἀπολλύμενος, opposed to σῳζόμενος, [Refs 5th c.BC+]participle future, κάκιστ᾽ ἀπολούμενε o destined to a miserable end! i.e. o thou villain, scoundrel, knave! [Refs 5th c.BC+]
__B.2 in NT, perish, in theol. sense, [NT]; οἱ ἀπολλύμενοι, opposed to οἱ σῳζόμενοι, [NT]
__B.II to be lost, ὕδωρ ἀπολέσκετ᾽ (of the water eluding Tantalus) [Refs 8th c.BC+]; οὔποτε καρπὸς ἀπόλλυται never falls untimely,[LXX+8th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: John.3.16 ☩ 1Cor.1.18 ☩ LXX.1Kgs.9.3