LXX Isaiah 38:17
LXX:
Behold, [being] in peace [was] bitter for me. For you took up my soul, that it should not perish; and you threw away all my sins behind me.
Greek:
ιδού εν ειρήνη πικρία μου είλου γαρ μου την ψυχήν ίνα μη απόληται και απέρριψας οπίσω μου πάσας τας αμαρτίας μου
MT:
Masoretic Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CORRUPTION • GOD • HEZEKIAH • LIFE • MURMURING • PSALMS • REPENTANCE
| << Isaiah 38:16 | Isaiah 38:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| [being] in | εν |
| peace | ειρήνη |
| [was] bitter | πικρία |
| for me. | μου |
| For you took up | είλου γαρ |
| my | μου |
| <obj.> | την |
| soul, | ψυχήν |
| that | ίνα |
| it should not perish; | μη απόληται |
| and | και |
| you threw away | απέρριψας |
| behind | οπίσω |
| me | μου |
| all | πάσας |
| <obj.> | τας |
| my sins | αμαρτίας μου |
| << Isaiah 38:16 | Isaiah 38:18 >> |