Matthew 26:52 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 26:52⥂
_KJV:
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
_BSB:
“Put your sword back in its place,” Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword.
_Greek:
Τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς· πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MALICE • MEEKNESS • PRISONERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Then	Τότε	Tote ^ADV	NKO
says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus;	Ἰησοῦς·	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
do return	ἀπόστρεψον	apostrepson ^V-AAM-2S	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
sword	μάχαιράν	machairan ^N-ASF	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
place	τόπον	topon ^N-ASM	NKO
of it;	αὐτῆς·	autēs ^P-GSF	NKO
all	πάντες	pantes ^A-NPM	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
having taken	λαβόντες	labontes ^V-2AAP-NPM	NKO
[the] sword	μάχαιραν	machairan ^N-ASF	NKO
by	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] sword	μαχαίρῃ ¹	machairē ^N-DSF	NKO
will perish. ²	ἀπολοῦνται.	apolountai ^V-FMI-3P	NK(o)