Matthew 26:51⥂
KJV:
And, behold, one of them which were with Jesus stretched out [his] hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest’s, and smote off his ear.
BSB:
At this, one of Jesus’ companions drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
Greek:
καὶ ἰδοὺ εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ, καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MALCHUS • MEEKNESS • PETER • PRIEST • PRISONERS • SWORD

<< Matthew 26:50Matthew 26Matthew 26:52 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
behold ἰδοὺ idou INJ NKO
one εἷς heis A-NSM NKO
of those τῶν tōn T-GPM NKO
with μετὰ meta PREP NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
having stretched out ἐκτείνας ekteinas V-AAP-NSM NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
hand χεῖρα cheira N-ASF NKO
drew ἀπέσπασεν apespasen V-AAI-3S NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
sword μάχαιραν machairan N-ASF NKO
of him, αὐτοῦ, autou P-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
having struck πατάξας pataxas V-AAP-NSM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
servant δοῦλον doulon N-ASM NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
high priest ἀρχιερέως archiereōs N-GSM NKO
cut off ἀφεῖλεν apheilen V-2AAI-3S NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
the τὸ to T-ASN NKO
ear. ὠτίον.¶ ōtion N-ASN NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 26:50Matthew 26Matthew 26:52 >>