Matthew 26:53 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 26:53⥂
_KJV:
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
_BSB:
Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
_Greek:
ἢ δοκεῖς ὅτι οὐ δύναμαι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου, καὶ παραστήσει μοι ἄρτι πλείω ἢ δώδεκα λεγιῶνας ἀγγέλων;
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • JESUS, THE CHRIST • LEGION • MEEKNESS • PRISONERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
think you	δοκεῖς	dokeis ^V-PAI-2S	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
I am able	δύναμαι	dunamai ^V-PNI-1S	NKO
to call upon	παρακαλέσαι	parakalesai ^V-AAN	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Father	πατέρα	patera ^N-ASM-T	NKO
of Mine,	μου,	mou ^P-1GS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He will furnish	παραστήσει	parastēsei ^V-FAI-3S	NKO
to Me	μοι	moi ^P-1DS	NKO
presently	ἄρτι	arti ^ADV	NKO
more ¹	πλείω	pleiō ^A-APN-C	N(k)O
than	ἢ	ē ^CONJ	k
twelve	δώδεκα	dōdeka ^A-NUI	NKO
legions ²	λεγιῶνας	legiōnas ^N-APF	N(k)O
of angels?	ἀγγέλων;	angelōn ^N-GPM	NKO