Lexical Definition
ἄρτι árti (ar'-tee) now G:ADV
adverb from a derivative of αἴρω (compare ἄρτος) through the idea of suspension
this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present.
- just now
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἄρτι | at present | 2Thess.2.7 • 1Pet.1.6 |
| now | Matt.3.15 • Matt.11.12 • Matt.23.39 • Matt.26.29 • Matt.26.64 • John.1.51 • John.2.10 • John.5.17 • John.9.25 • John.13.19 • John.13.33 • John.14.7 • John.16.12 • John.16.24 • John.16.31 • 1Cor.4.13 • 1Cor.8.7 • 1Cor.15.6 • 1Cor.16.7 • Gal.1.9 • 1Pet.1.8 • 1John.2.9 • Rev.12.10 • Rev.14.13 | |
| present | 1Cor.4.11 | |
| presently | Matt.9.18 • Matt.26.53 • John.9.19 • John.13.7 • John.13.37 • 1Cor.13.12 • 1Cor.13.12 • Gal.1.10 • Gal.4.20 • 1Thess.3.6 | |
| άρτι | at present | LXX.2Sam.15.37 |
Abbott-Smith
ἄρτι, adv., [in LXX: Da LXX 9:22 10:11 (עַתָּה), al.;] adv., of coincidence, denoting strictly present time, as contrasted with past or future,
just, just now, this moment: Mt 3:15 9:18 26:53, Jo 13:7, Ga 4:20, I Th 3:6 (v. Lft., Notes, 44; Milligan, in l.), Re 12:10; opp. to past time, Jo 9:19, 25 13:33, I Co 16:7, Ga 1:9, 10; to future, Jo 13:37 16:12, 31, I Co 13:12, II Th 2:7, I Pe 1:6, 8; ἄχρι τῆς ἄ. ὥρας, I Co 4:11; ἕως ἄ., Mt 11:12, Jo 2:10 5:17 16:24, I Co 4:13 8:7 15:6, I Jo 2:9; ἀπ᾽ ἄ., v.s. ἀπάρτι (v. Rutherford, NPhr., 70 f; MM, s.v.).†
SYN.: νῦν, now, "the objective, immediate present; ἤδη, now, already, "the subjective present, with a suggested reference to some other time or to some expectation". (Thayer, 75.)
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Daniel | 9:22 · 10:11 |
| Matthew | 3:15 · 9:18 · 11:12 · 26:53 |
| John | 2:10 · 5:17 · 9:19 · 9:25 · 13:7 · 13:33 · 13:37 · 16:12 · 16:24 · 16:31 |
| 1 Corinthians | 4:11 · 4:13 · 8:7 · 13:12 · 15:6 · 16:7 |
| Galatians | 1:9 · 1:10 · 4:20 |
| 1 Thessalonians | 3:6 |
| 2 Thessalonians | 2:7 |
| 1 Peter | 1:6 · 1:8 |
| 1 John | 2:9 |
| Revelation | 12:10 |
Liddell-Scott-Jones
ἄρτι [ῐ],
adverb just, exactly, of coincidence of Time, just now (not in [Refs 8th c.BC+]
__1 mostly of the present, with present tense, [Refs 6th c.BC+]; opposed to πάλαι, with perfect, τέθνηκεν ἄ.[Refs 5th c.BC+]; ἄ. ἥκεις ἢ πάλα; [Refs 5th c.BC+]; ἄ... νῦν or νῦν.. ἄ., [Refs 5th c.BC+]; later, ={νῦν}, [NT+3rd c.BC+]; ἄ. καὶ πρώην to-day and yesterday, i. e. very lately, [Refs 1st c.AD+]; ἕως ἄ. till now, [NT+3rd c.AD+]: with substantive, ὁ ἄ. λόγος[Refs 5th c.BC+]; ἡλικίαν.. τὴν ἄ. ἐκ παίδων[NT+5th c.BC+]; ἄ. μὲν.. ἄ. δὲ.. now.. now.., at one time.. at another.., [Refs 2nd c.AD+]
__2 of the past, just now, with imperfect, ἄ. βλάστεσκε uncertain in [Refs 5th c.BC+]: with aorist, λέξας ἄ.[Refs 5th c.BC+]; opposed to νῦν, ὃ ἄ. ἐρρήθη.. νῦν δὲ.. [Refs 5th c.BC+], compare 127c; ἐν τῷ ἄ., opposed to ἐν τῷ νῦν καὶ ἐν τῷ ἔπειτα, [Refs]
__3 in [Refs 4th c.BC+] and later also of the future, just now, presently, [Refs 2nd c.AD+]; also, just at present, πλεύσεις, ἄ. δὲ οὔ[Refs 2nd c.AD+] (Perh. cognate with Sanskrit ṛtám 'ordinance', ṛtás 'correct'.)
LSJ Scripture Refs: Gal.1.9 ☩ Matt.11.12 ☩ 1Cor.4.11