John 9:19⥂
KJV:
And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
BSB:
and asked, “Is this your son, the one you say was born blind? So how is it that he can now see?”
Greek:
καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες· οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη; πῶς οὖν βλέπει ἄρτι;¶
Topics:
CONVERTS • FAITH • SABBATH
| << John 9:18 | John 9 | John 9:20 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they asked | ἠρώτησαν | ērōtēsan V-AAI-3P | NKO |
| them | αὐτοὺς | autous P-APM | NKO |
| saying; | λέγοντες· | legontes V-PAP-NPM | NKO |
| This | οὗτός | houtos D-NSM | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| son | υἱὸς | huios N-NSM | NKO |
| of you | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| of whom | ὃν | hon R-ASM | NKO |
| you yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| say | λέγετε | legete V-PAI-2P | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| blind | τυφλὸς | tuphlos A-NSM | NKO |
| he was born? | ἐγεννήθη; | egennēthē V-API-3S | NKO |
| How | πῶς | pōs PRT-I | NKO |
| then | οὖν | oun CONJ | NKO |
| does he see | βλέπει | blepei V-PAI-3S | NKO |
| presently | ἄρτι;¶ | arti ADV | NKO |
| << John 9:18 | John 9 | John 9:20 >> |