Matthew 11:12⥂
KJV:
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
BSB:
From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.
Greek:
ἀπὸ δὲ τῶν ἡμερῶν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ἕως ἄρτι ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν βιάζεται, καὶ βιασταὶ ἁρπάζουσιν αὐτήν.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • JOHN

<< Matthew 11:11Matthew 11Matthew 11:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
From ἀπὸ apo PREP NKO
then δὲ de CONJ NKO
the τῶν tōn T-GPF NKO
days ἡμερῶν hēmerōn N-GPF NKO
of John Ἰωάννου 1 Iōannou N-GSM-P NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
Baptist βαπτιστοῦ baptistou N-GSM NKO
until ἕως he'ōs PREP NKO
now ἄρτι arti ADV NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
kingdom βασιλεία basileia N-NSF NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
heavens οὐρανῶν ouranōn N-GPM NKO
is taken by violence, βιάζεται, biazetai V-PEI-3S NKO
and [the] καὶ kai CONJ NKO
violent βιασταὶ biastai N-NPM NKO
claim ἁρπάζουσιν harpazousin V-PAI-3P NKO
it. αὐτήν. autēn P-ASF NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 11:11Matthew 11Matthew 11:13 >>

  1. WH spelled: Ἰωάνου ↩