Matthew 11:11⥂
KJV:
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
BSB:
Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.
Greek:
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν· οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν.
Topics:
CHURCH • JESUS, THE CHRIST • JOHN
| << Matthew 11:10 | Matthew 11 | Matthew 11:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Amen | Ἀμὴν | Amēn INJ-HEB | NKO |
| I say | λέγω | legō V-PAI-1S | NKO |
| to you; | ὑμῖν· | humin P-2DP | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| has been raised | ἐγήγερται | egēgertai V-RPI-3S | NKO |
| among [those] | ἐν | en PREP | NKO |
| born | γεννητοῖς | gennētois A-DPM | NKO |
| of women | γυναικῶν | gunaikōn N-GPF | NKO |
| one greater | μείζων | meizōn A-NSM-C | NKO |
| than John | Ἰωάννου 1 | Iōannou N-GSM-P | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Baptist; | βαπτιστοῦ· | baptistou N-GSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Yet | δὲ | de CONJ | NKO |
| the least | μικρότερος | mikroteros A-NSM-C | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| kingdom | βασιλείᾳ | basileia N-DSF | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| heavens | οὐρανῶν | ouranōn N-GPM | NKO |
| greater | μείζων | meizōn A-NSM-C | NKO |
| than he | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| is. | ἐστιν. | estin V-PAI-3S | NKO |
| << Matthew 11:10 | Matthew 11 | Matthew 11:12 >> |
-
WH spelled: Ἰωάνου ↩