John 13:7⥂
KJV:
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
BSB:
Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.”
Greek:
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ὃ ἐγὼ ποιῶ, σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι, γνώσῃ δὲ μετὰ ταῦτα.
Topics:
APOSTLES • FAITH • FEET • IGNORANCE • JESUS, THE CHRIST • PETER
| << John 13:6 | John 13 | John 13:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Answered | ἀπεκρίθη | apekrithē V-ADI-3S | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to him; | αὐτῷ· | autō P-DSM | NKO |
| What | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| do | ποιῶ, | poiō V-PAI-1S | NKO |
| you yourself | σὺ | su P-2NS | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| know | οἶδας | oidas V-RAI-2S | NKO |
| presently, | ἄρτι, | arti ADV | NKO |
| you will know | γνώσῃ | gnōsē V-FDI-2S | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| after | μετὰ | meta PREP | NKO |
| these things. | ταῦτα. | tauta D-APN | NKO |
| << John 13:6 | John 13 | John 13:8 >> |