John 1:51⥂
KJV:
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
BSB:
Then He declared, “Truly, truly, I tell you, you will all see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”
Greek:
καὶ λέγει αὐτῷ· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀπ᾽ ἄρτι, ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.¶
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • JESUS, THE CHRIST
| << John 1:50 | John 1 | John 2:1 >> |
Scripture Quoting Scripture
John 1:51 is...
referencing: Gen 28:12
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| He says | λέγει | legei V-PAI-3S | NKO |
| to him; | αὐτῷ· | autō P-DSM | NKO |
| Amen | ἀμὴν | amēn INJ-HEB | NKO |
| Amen | ἀμὴν | amēn INJ-HEB | NKO |
| I say | λέγω | legō V-PAI-1S | NKO |
| to all of you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| from | ἀπ᾽ | ap᾽ PREP | K |
| now 1 | ἄρτι, | arti ADV | K |
| you will behold | ὄψεσθε | opsesthe V-FDI-2P | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| heaven | οὐρανὸν | ouranon N-ASM | NKO |
| having opened | ἀνεῳγότα | aneōgota V-2RAP-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| angels | ἀγγέλους | angelous N-APM | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| ascending | ἀναβαίνοντας | anabainontas V-PAP-APM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| descending | καταβαίνοντας | katabainontas V-PAP-APM | NKO |
| on | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Son | υἱὸν | huion N-ASM-T | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Man. | ἀνθρώπου.¶ | anthrōpou N-GSM-T | NKO |
| << John 1:50 | John 1 | John 2:1 >> |
-
Extra Text: ἀπ᾽ ἄρτι, (ap᾽ arti) 'from now' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩