John 5:17⥂
KJV:
But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
BSB:
But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”
Greek:
Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπεκρίνατο αὐτοῖς· ὁ πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται, κἀγὼ [ • ] ἐργάζομαι.
Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • POWER • TEMPLE
| << John 5:16 | John 5 | John 5:18 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | Ὁ | Ho T-NSM | NKO |
| But | δὲ | de CONJ | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| answered | ἀπεκρίνατο | apekrinato V-ADI-3S | NKO |
| them; | αὐτοῖς· | autois P-DPM | NKO |
| The | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Father | πατήρ | patēr N-NSM-T | NKO |
| of Mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| until | ἕως | he'ōs PREP | NKO |
| now | ἄρτι | arti ADV | NKO |
| is working, | ἐργάζεται, | ergazetai V-PNI-3S | NKO |
| and I myself | κἀγὼ [ • ] | kagō P-1NS CONJ | NKO |
| am working. | ἐργάζομαι. | ergazomai V-PNI-1S | NKO |
| << John 5:16 | John 5 | John 5:18 >> |