John 5:16⥂
KJV:
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
BSB:
Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him.
Greek:
καὶ διὰ τοῦτο ἐδίωκον οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐζήτουν αὐτὸν ἀποκτεῖναι, ὅτι ταῦτα ἐποίει ἐν σαββάτῳ.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PERSECUTION • TEMPLE

<< John 5:15John 5John 5:17 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
because of διὰ dia PREP NKO
this τοῦτο touto D-ASN NKO
were persecuting ἐδίωκον ediōkon V-IAI-3P NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
Jews Ἰουδαῖοι Ioudaioi N-NPM-PG NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
Jesus Ἰησοῦν Iēsoun N-ASM-P NKO
and καὶ kai CONJ K
were seeking ἐζήτουν ezētoun V-IAI-3P K
him αὐτὸν auton P-ASM K
to kill 1 ἀποκτεῖναι, apokteinai V-AAN K
because ὅτι hoti CONJ NKO
these things ταῦτα tauta D-APN NKO
He was doing ἐποίει epoiei V-IAI-3S NKO
on ἐν en PREP NKO
[the] Sabbath. σαββάτῳ.¶ sabbatō N-DSN NKO

Word Types and Editions

<< John 5:15John 5John 5:17 >>

  1. Extra Text (9-11): καὶ ἐζήτουν αὐτὸν ἀποκτεῖναι, (kai ezētoun auton apokteinai) 'and were seeking him to kill' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩