1 Corinthians 15:6⥂
KJV:
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
BSB:
After that, He appeared to more than five hundred brothers at once, most of whom are still living, though some have fallen asleep.
Greek:
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ ἐξ ὧν οἱ πλείονες μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ καὶ ἐκοιμήθησαν.
Topics:
DEATH • JESUS, THE CHRIST • ZEAL, RELIGIOUS
| << 1 Corinthians 15:5 | 1 Corinthians 15 | 1 Corinthians 15:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Thereafter | ἔπειτα | epeita ADV | NKO |
| He appeared | ὤφθη | ōphthē V-API-3S | NKO |
| to above | ἐπάνω | epanō PREP | NKO |
| five hundred | πεντακοσίοις | pentakosiois A-DPM | NKO |
| brothers | ἀδελφοῖς | adelphois N-DPM | NKO |
| at once | ἐφάπαξ | ephapax ADV | NKO |
| of | ἐξ | ex PREP | NKO |
| whom | ὧν | hōn R-GPM | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| greater part | πλείονες 1 | pleiones A-NPM-C | NKO |
| remain | μένουσιν | menousin V-PAI-3P | NKO |
| until | ἕως | he'ōs PREP | NKO |
| now, | ἄρτι, | arti ADV | NKO |
| some | τινὲς | tines X-NPM | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | k |
| were fallen asleep. | ἐκοιμήθησαν. | ekoimēthēsan V-API-3P | NKO |
| << 1 Corinthians 15:5 | 1 Corinthians 15 | 1 Corinthians 15:7 >> |
-
TR+Byz spelled: πλείους ↩