1 John 2:9 — Bruhman Translator's Bible

1 John 2:9⥂
_KJV:
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
_BSB:
If anyone claims to be in the light but hates his brother, he is still in the darkness.
_Greek:
ὁ λέγων ἐν τῷ φωτὶ εἶναι καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν ἕως ἄρτι.
_Topics:
BLINDNESS • DARKNESS • FRATERNITY • HATRED • HYPOCRISY • LOVE • MALICE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
claiming	λέγων	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
light	φωτὶ	phōti ^N-DSN	NKO
to be	εἶναι	einai ^V-PAN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
brother	ἀδελφὸν	adelphon ^N-ASM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
hating	μισῶν	misōn ^V-PAP-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
darkness	σκοτίᾳ	skotia ^N-DSF	NKO
is	ἐστὶν	estin ^V-PAI-3S	NKO
until	ἕως	he'ōs ^PREP	NKO
now.	ἄρτι.	arti ^ADV	NKO

Word Types and Editions