Matthew 23:39⥂
KJV:
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord.
BSB:
For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
Greek:
λέγω γὰρ ὑμῖν· οὐ μή με ἴδητε ἀπ᾽ ἄρτι ἕως ἂν εἴπητε· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

<< Matthew 23:38Matthew 23Matthew 24:1 >>

Scripture Quoting Scripture

Matthew 23:39 is...
alluding to: Ps 118:26

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I say λέγω legō V-PAI-1S NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
to you; ὑμῖν· humin P-2DP NKO
certainly οὐ ou PRT-N NKO
not μή mē PRT-N NKO
Me με me P-1AS NKO
shall you see ἴδητε idēte V-2AAS-2P NKO
from ἀπ᾽ ap᾽ PREP NKO
now ἄρτι arti ADV NKO
until ἕως he'ōs PREP NKO
when ἂν an PRT NKO
you may say; εἴπητε· eipēte V-2AAS-2P NKO
Blessed [is] εὐλογημένος eulogēmenos V-RPP-NSM NKO
the [One] ὁ ho T-NSM NKO
coming ἐρχόμενος erchomenos V-PNP-NSM NKO
in [the] ἐν en PREP NKO
name ὀνόματι onomati N-DSN NKO
of [the] Lord.’ κυρίου.¶ kuriou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 23:38Matthew 23Matthew 24:1 >>